I love you no because of who you are, but because who I am when I am with you.
这句话是否有语病。或者，如何正确翻译：我爱你，不是因为你是谁；而当我遇到你，我就被你深深吸引了。
I love you no because of who you are, but because who I am when I am with you
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-30 21:03
- 提问者网友：骑士
- 2021-04-30 17:04
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-04-30 18:11
应该是：I love you not because of who you are, but who I am when I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起我是谁
这句话本人很喜欢爱一个人不要为了讨好他放弃自我，要求你改变自我的人乘早放弃
全部回答
- 1楼网友：执傲
- 2021-04-30 19:23
I love you not because of who you are ,but because of i am attracted when i meet with you. 我爱你并不是因为你是谁.而当我遇到你，我就被你深深吸引了。
很高兴为你解答，血影倾情奉献。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯