谓之是什么意思

“之”是结构助词，宾语前置的标志，不翻译，表示前面的词是宾语，后面的词是谓语动词。翻译时调整语序为：谓我也。译为：（这句话）说的就是我（这样的人）啊。
 该句出自《庄子·秋水》“于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。””译文：于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔，面对着海神仰首慨叹道：“俗语有这样的说法，‘听到了上百条道理，便认为天下再没有谁能比得上自己’的，说的就是我这样的人了。
 “之”类似的用法还有：何陋之有？（《陋室铭》）——有何陋：有什么简陋的呢？
 夫晋，何厌之有？（《烛之武退秦师》）——有何厌：晋国，有什么满足的？
 诗云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。（《孟子·齐桓晋文之事》）——谓夫子：说的就是先生您啊。