『嫂子』这个词在英文口语表达里怎么说
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-03 23:01
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-04-03 02:10
『嫂子』这个词在英文口语表达里怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-04-03 02:47
嫂子： sister in law
英语里嫂子不是一个单词，因为西方和我们东方不同亲属关系不像我们那样分的细，英语里的嫂子其实就是由于法律而成为自己姐姐或妹妹的人，同理弟妹或是小姑子也是sister in law，就像单说sister 没人知道是姐姐还是妹妹。
英语里类似的情况还有queen,可以是王后，也可以是女王；prince可以是王子，也可以是亲王，princess 可以是公主也可以是王妃。
英语里嫂子不是一个单词，因为西方和我们东方不同亲属关系不像我们那样分的细，英语里的嫂子其实就是由于法律而成为自己姐姐或妹妹的人，同理弟妹或是小姑子也是sister in law，就像单说sister 没人知道是姐姐还是妹妹。
英语里类似的情况还有queen,可以是王后，也可以是女王；prince可以是王子，也可以是亲王，princess 可以是公主也可以是王妃。
全部回答
- 1楼网友：七十二街
- 2021-04-03 04:14
sister-in-law
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯