永发信息网

一句英语翻译 请点评指正

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-05 19:10
一句英语翻译 请点评指正
最佳答案
Without a fish-eye lens, you can’t get AN ideal panorama picture, especially (删掉,) when we want to take pictures of a FULL (删掉n entire) spherical scene with A PERSON IN FOCUS/IN THE CENTER(删掉a center of a person). THE Fish-eye lens can capture images FROM A (删掉with) 180-degree PERSPECTIVE (删掉viewing angle) both horizontally and vertically, so (删掉that)WITH IT/BY USING IT we ONLY (删掉just)need to take two pictures of the scene to make a panorama photo.

大写的是新加的,括号里是要删掉的,还有个别标点改动就不标出了,自己看吧。改后句子语法肯定没问题,但专有名词如鱼眼镜头什么的就靠你自己去核对了。追问改后
Without a fish-eye lens, we can not get an ideal panorama picture, especially(一定要删掉?) when we want to take pictures of a full spherical scene with a person in the center. The fish-eye lens can capture images from a 180 degree perspective both horizontally and vertically. Therefore, with a fish-eye lens, we only need to take two pictures of the scene to make a panorama photo.追答说要删掉的是那个逗号,没有必要反而把句子搞断了。后面180和degree之间要加-,否则是180 degrees才对。其他的都对了。
全部回答
with a center of a person 我觉得换成with a center of the person 要更好一点追问可这人不是特指啊。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
苏打绿有一首歌前边的是bababa是什么歌?
杨家旅馆(三门峡灵宝市)地址在哪,我要去那里
体重称40加6个小格是多少公斤
补写出下列名篇名句中的空缺部分。 (6分)(1
静宁县住房和城乡建设局地址在什么地方,想过
笔记本电脑速度慢怎么办我的笔记本用了四年多
下列对文学常识的表述不正确的一项是 [
请问什么叫人民币离岸价?求通俗解释
橐皋的意思是什么啊?知道的请说下!
踏板摩托车发动机进油了怎么办?
艾佳宾馆(三门峡渑池县)地址在什么地方,想过
尼康 钥动KeyMission 80和尼康 钥动KeyMissio
丹阳市延陵派出所地址有知道的么?有点事想过
荣鑫宾馆(三门峡渑池县)地址在哪,我要去那里
I suddenly think of you.快.
推荐资讯
【什么东西比乌鸦更讨厌】什么东西比乌鸦更讨
漳县管理部地址在什么地方,想过去办事
英语中有any students 吗?是什么意思
0·36除以28·8等于
红蝶摄影俱乐部地址在什么地方,我要处理点事
150道英语IQ题附答案
【孟子有几篇】《孟子》共有几篇?《苟子》共
如何对待朋友圈莫名其妙拉黑自己的人
XP系统,安装和卸载软件的时候老是出现:“错
最新款思域的防冻液灌在哪呢??从哪个口加?
下图装置可用来测定空气中氧气的含量对该实验
安博维和安博诺能不能联合用
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?