莲子在古文翻译中是什么意思啊？
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-12 12:02
- 提问者网友：辞取
- 2021-04-12 09:09
莲子在古文翻译中是什么意思啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：蓝房子
- 2021-04-12 09:21
有的时候“莲子”是古人用的谐音双关语，意思是“怜子”，也就是表达爱慕、喜爱对方的意思。有的时候就直接翻译为“莲子”就行。具体情况具体分析呗。
全部回答
- 1楼网友：思契十里
- 2021-04-12 09:40
莲的种子。椭圆形，肉呈乳白色，当中有绿色的莲心。《乐府诗集·清商曲词一·子夜夏歌之八》：“乘月采芙蓉，夜夜得莲子。” 清 纳兰性德 《清平乐》词之二：“莲子依然隐雾，菱花偷惜横波。” 茅盾 《小巫》四：“ 菱姐 把桂圆莲子汤端上楼去。”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯