o le 日文 俺 粗俗么。。

o le 日文 俺 粗俗么。。

日语第一人称：(“随意”与“礼貌”之区别：不熟悉之人、正式场合、政治场合之类使用礼貌用语；熟悉之人、朋友之间使用随意称呼，一般不用过于礼貌的用语)
私(わたし)：几乎可用于所有场合，较礼貌用语。
私(わたくし)：比「私(わたし)」更加正式，一般为高高在上之人使用，比如高层官员对低层官员时，或两国官员之间（如果他们用日语的话，不知道会不会有这情况）。
仆(ぼく)：幼年男子使用或男性用于自谦，女性一般不用。
俺(おれ)：男性自称，较随意。对关系不好之人此一称呼含有蔑视对方之意。
あたし：女性专用自称，较随意，某些场合可以翻译成“人家”。
あたくし：同あたし，比あたし较郑重，但仍是较随意的。
侬(わし)：随意用语，多为老年男性使用。
吾辈、我辈、我が辈、吾が辈(わがはい)；我、吾(われ、わ)；余、予(よ)；朕(ちん)；拙者(せっしゃ)：这些都是古语，现基本不用。现在用的只有「我々(われわれ)」：我们；或者用「我がxx」表示“我的xx”，这个“xx”并不是物品之类的东西，而是“亲属关系的人、组织、团体、国家”，比如「我が亲」「我が部」「我が家族」「我が国」
动漫里面确实有女性角色使用「俺(おれ)」，但你可以看到她们的角色形象，不是假小子就是狂妄自大、高高在上、无视他人、实力非凡的，作为动漫以此可以突出角色性格。但现实中这种情况一般是没有的。
女孩子一般就用「私(わたし)」，乖乖女的话就用「あたし」，「あたし」的特点是比较强调自己是女性。用什么自称最重要的是要分清场合，该礼貌要礼貌，不该礼貌就别礼貌。 不该礼貌的时候太礼貌了有些时候反而是对别人的不尊重。
你之所说的“gu ma h, gu ma h ne gu ma h na”我想是不是「ごめん、ごめんね、ごめんな」？不然没法理解。「ね、な」在这里只是相当于“啊、呐”这样的语气词，没有实意，因此这三个是一样的。追问当然是你说的那几个意思啦，读me是么？我刚开始学日语= =，不过就是之前动漫游戏日剧接触过很多。。。。。

顺便问问哪个日文输入法好用啊？。。。
好像男生一般说na ，女生说ne 。。。追答ごめん的罗马音是go men。
ね、な，语气词而已，没有什么男女之分。
我用的是微软IME2010日语输入法，个人感觉不错。当然网上也有很多人推崇Google日语输入法。追问那wa da xi 和a da xi 也差不多吧？是不是a的更可爱 = =？
还有爸爸是qiqi 么，樱木管安西教练就叫 o ya ji 。。。。。是ji 还是qi 啊= =？追答相对于「私(わたし)」来说，「あたし」要随便得多，我前面也说了，说「あたし」有强调自己是女性的意味在里面，你说更可爱点吧，这个倒确实有这么点意思在里面。
关于「爸爸」：お父(とう)さん、父(ちち)、亲父(おやじ)、父亲(ちちおや)、父上(ちちうえ)

「お父(とう)さん」就是比较普通的“爸爸”通用于任何情况，「父(ちち)」比较儿化，但也不是说是小孩子用的，小孩子用的那个叫「パパ」，「亲父(おやじ)」这个可以翻译为“老爸”，尊敬程度很低，与老爸关系不怎么好的时候多用这个。「父亲(ちちおや)」这个直接翻译为“父亲”，尊敬程度比较高，「父上(ちちうえ)」比「父亲(ちちおや)」更加正式。从樱木跟关系教练的关系看他就用「亲父(おやじ)」了。追问另外樱木管中年人叫JI， 老头叫JI JI ，和爸爸的发音是不一样的吧？

其实还有很多问题- - 比如玩游戏里的队长，叫 DA I JIU， 但动漫里的球队的队长叫是英文CAPTAIN片假外来语，

我们学的是日本的普通话是吧，那和东京话的区别在哪？一些词的发音上么？好像普通话和北京话？
a le 不是那个的意思么，柯南老说 a le le就是那个那个么

另外动漫里男的有时候说o le 也有时候说wa le （吾??）就是比较狂么追答「爷(じじ)」这是老头子、老爷爷的意思。你说管中年人叫ji，我没见过单独叫「じ」的，我想是不是从「伯父/小父/叔父(おじ)」这些词里来的，但单独的「じ」并没有这方面意思，「伯父/叔父」这两个词跟中文意思一样，但「小父」指的是中年男性。

这个现象很正常，日文里有「队长(たいちょう)」这个词，但有时候说CAPTAIN，这就好像中文里有“老大”这个词，但电视里很多都叫老大“master”，一样的性质。

其实他不叫普通话吧，你要把他类比中文当做普通话也行，日文里的地方话在读音上没有区别，或者说区别很小，主要区别是在单词的应用以及句子的省略方式上，具体的我也不是很了解，没法举例。

「あれ」确实是“那个”的意思。我举个你想知道的例子吧。比如：某人向你要别人的电话号码，问你知不知道。你回答知道「分かってる」，但当你去回想这个电话号码的时候你又发现忘掉了，于是你回答“诶。。不好意思，我给忘掉了。”回答就是「あれ。。。すまん、忘れちゃった。」「あれ」在这里表示思想的转折，但你要说这个「あれ」是“那个”的意思也没错，翻译成“那个。。。不好意思，我给忘掉了“也没有任何问题。「あれれ」的话，完全就是这个句子里的这种意思了。问”那个是什么？“我想只有说「あれは何？」而没有说「あれれは何？」的，”那个那个“用「あれあれ」表示。

我前面的回答所有的第一人称应该都介绍过了，单独的「我/吾(われ)」是古语，现在现实中根本没有什么人用。现在都只用「我々(われわれ)」来表示”我们“而已。这跟狂不狂妄没有关系。追问哦哦对，，wa le wa le 也听过你这么一说- -~~！
最后一个问题！请问你有日标的MP3么，我的书里带的没有课文和练习册的。。。。 = =

还有你是日文几级？追答MP3没有，只有几个从网上下的标日视频。本人是自学的，只在网上日语论坛学习，自己上网查找资料。没有课本因而也没法知道你所说的是什么。关于日语本人只为兴趣而学，只为看动画的时候能不看字幕理解台词，为玩游戏的时候能不等待汉化补丁推出，对考试没有兴趣，没有参加过考级考试，所以说没级。

私 是比较正规的自称，几乎在任何场合都可以使用。但是一般不用在亲近的朋友之间，这样显得比较有距离不够亲近。
我 算是古风的人称代词，在现代日本只停留在书面用语，一般对话里不会使用到。但是某些情况下类似“我が家、我が国”这种时候作为“我的XX”来使用。在某些关西方言里会作为第二人称使用（不是第一人称）。
俺 是比较狂妄的第一人称代词，对亲近的同辈、低于自己等级或者自己所蔑视的人使用。一般最好不要在公共场合使用，作为一个人的教养一般来说应该回避使用。另外虽然明治以前俺是各阶层性别都使用的词。但是现在除了日本东北方言，女性一般不使用俺。追问我的日文是什么？

o le 这个在日剧里也经常见到啊，男的用，女的没见过，山P的基本就都用这个。。= =所以现实生活中其实不是这样的？？追答在简单的跟你总结一下吧!
o le这句在日本只有男的可以使用。

像漫画或日剧里女的使用这句话,是为了让她感到有个性。比如像男孩。
或者是不良少女可以用这句。
你是可爱女孩的话,100%不能使用。追问那boku和o le 和wa le 的区别呢~~？？
顺便问一下gu ma h, gu ma h ne gu ma h na 的区别= =？？？