分部英语怎么说

分部英语怎么说

问题一：英语翻译：“xx分部” 用英语怎么说？ 可以用很多词
Branch 常用于银行这类
Bureau 常用于行政机构
Section/Division 常用于公司在各地的事业部
或者如果是上海校区的话，那就Campus问题二：“一分部一班的英文”怎么说 Subsection one,class one问题三：请问下单位工程、分部分项工程用英语怎么说？十分感谢 单位工程：engineering units或者a unit of project
分部分项工程：branch sub-item project
例句：
凡未全部建成、运转正常的建设项目，我们称之为在建工程，包括单项工程、单位工程、分部工程、分项工程等组成部分。
Those comple攻ed, the normal functioning of the construction project, we call in the construction works, including the individual works, engineering units, branch works, sub-item project components.问题四：请问XX公司东北分部里的“分部”怎么翻译？ 就用第一个就好了。
division做部门讲的时候的英文解释是：a large and important unit or section of an organization
subsection就没有当分部讲的意思，一般不这么用于部门的，其英文解释是：a part of a section, especially a legal document
用subsidiary 附属公司，子公司，也比 subsection 合适。
用branch，英文意思是 a local office or shop/store belonging to a large company or organization，分支，分部，分行，分店。
综上，个人认为，您应该根据您公司的业务，来采用不同的词语，首选branch；次之用subsidiary，因为东北分部，是一个综合性的公司，只不过是子公司而已；如果你们分部的业务比较单一，用division是合适的。问题五：“分部”和“分项”用英文怎么说 回答得好有加分 分部 : Branch
分项 :Sub-item
谢谢采纳问题六：“分布图”用英文怎么说 allocation plan;
profile问题七：地区分布的英文怎么说 Regional distribution
英[]
?ri:d??n?l ?distri?bju:??n
美[]
ˈrid??n?l ?d?str??bju??n
词典释义
[医]endemic distribution
数据来源：金山词霸问题八：“分布”用英语怎么说 distribute
彝族主要分布在云南、四川和贵州三省。
The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guizhouprovinces

就是这个解释