Katy Perry 《Pearl》中文歌词

Katy Perry 《Pearl》中文歌词，要富有文学色彩的那种翻译，谢咯

좋은걸 어떡해 － 블랙펄(Black Pearl)
Black Pearl(블랙펄) Single
喜欢你怎么办

그대가 환히 웃으면
如果你开心的笑

내마음속에 꽃이 피는것만 같아
我心里就像开了花一样

그대가 숨쉬면
如果你呼吸

봄바람이 불어올것만 같아
就像刮起了春风一样

그대를 만나면
如果见到你

온통 이세상이 다르게만 보여
整个世界看起来就不一样

이런 꿈을 꾸게 해줘서 고맙습니다
请让我做这样的梦 谢谢

지난 사랑에 두려워
担心像上次的爱情

달아나기도 했고
也会消失

자신없어 숨고도 싶었지만
没有信心 想藏起来

끝없이 주는 마음에 감동한 사람
没到最后就让我感动的人

사랑이라는 그 이유로
用叫做爱情的理由

더 많은 행복 서로 줄수 있다는 걸
会让人变得更幸福

그대를 보면서 사랑 받으면서 처음으로 느꼈죠
边看着你边接受爱情 第一次感到

세상에 유리보다 크게 사랑도 같이 있다는걸
和世界的游戏相比 你的爱更有价值

평생 잊지않도록 사랑해줘요
永远不会忘记 请爱我吧

라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

서로 원하지않아도 속상한 일도 있고
即使不需要对方 即使有伤心的事

서운하게 만드는 일이 있어도
即使有遗憾的事

지금 꼭 잡은 두손만 놓지말아요
现在也绝对不要放开握住的两只手

사랑이라는 그 이유로
用叫做爱情的理由

더 많은 행복 서로 줄수 있다는 걸
会让人变得更幸福

그대를 보면서 사랑 받으면서 처음으로 느꼈죠
边看着你边接受爱情 第一次感到

세상에 유리보다 크게 사랑도 같이 있다는걸
和世界的游戏相比 你的爱更有价值

평생 잊지않도록 사랑해줘요
永远不会忘记 请爱我吧

그대를 사랑해요
我爱你

더많은 아픔이 우리 앞을 막아도
即使有更多的伤痛挡在我们面前

서로 지켜주고 서로 믿어주며
守护对方 相信对方

평생 함께 해줘요
一定要一辈子在一起

세상에 무엇보다 크게 사랑도 같이 있다는걸
你的爱和世界上任何东西相比 都更有价值

평생 잊지않도록 사랑해줘요..
永远不会忘记 请爱我吧...

라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦