边塞的生活的诗句李白,日本的（五字或七字）唐诗是按照音读读的，还是训读？比如李白，白居易的诗歌
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-01 08:55
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-04-30 12:17
边塞的生活的诗句李白,日本的（五字或七字）唐诗是按照音读读的，还是训读？比如李白，白居易的诗歌
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-04-30 13:00
所有的汉文在读的时候都必须用训读法转换成符合日语文法的语言.你就算写是全汉字,读也必须是按照日语的文法来读.
雨晴庭上竹风多，
新月如眉繊影斜。
深夜贪凉窓不掩，
暗香和枕合欢花。
在读的时候一定要读成
雨晴るる庭上に 竹风多く
新月眉の如く 繊影斜めなり
深夜凉を贪りて 窓掩はざれば
暗香枕に 和す 合欢の花
雨晴庭上竹风多，
新月如眉繊影斜。
深夜贪凉窓不掩，
暗香和枕合欢花。
在读的时候一定要读成
雨晴るる庭上に 竹风多く
新月眉の如く 繊影斜めなり
深夜凉を贪りて 窓掩はざれば
暗香枕に 和す 合欢の花
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯