靡有朝矣怎么读

靡有朝矣怎么读

释义：‘靡’是没有的意思，那麽直接翻译就是；‘没有一天是这样的吗？’
读音：mí yǒu zhāo yǐ 
出处：出自《诗经·魏风·氓》：“三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。”
靡有朝矣：靡：无；朝：早晨。释义：在你家做了三年媳妇，事事都是我辛苦劳碌。天天早起晚睡，这样的日子看不到尽头。

朝 chao 二声，给父母请安的意思。夙兴夜寐，早上起来时，晚上睡觉时，靡有朝矣，没有给父母请安吗？和上一句都是反问句，意思是：做了三年媳妇，没有家务劳苦吗？早起晚睡，没有给父母请安吗？

靡有朝矣
拼音
mǐ yǒu zhāo yǐ
靡[mǐ]：无，没有
整句意思：
没有一天不是如此。

这是《诗经·国风·氓》中的诗句：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”翻译成现代汉语是：“（天天）起得很早睡得很迟（辛苦劳作），这样的日子啊，没有尽头。”
　　这里的“靡”是“无”，“没”的意思。“靡有”，就是“没有”。
　　“朝”原意是早晨，引申为“日子”属于借代的修辞用法。“靡有朝矣”直译就是：“没有（穷尽）的日子”。也就是说：过不完这样的苦日子。

靡有朝矣
　　【读音】：mí yǒu zhāo yǐ 、
　　【释义】：忙里忙外一个早上也忙不完。
　　【出处】：《国风·卫风·氓》三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。