永发信息网

已得到乙方许可的情况下除外 日语怎么说好、书面形式的

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-17 09:16
已得到乙方许可的情况下除外 日语怎么说好、书面形式的
最佳答案
きのとかたの许可をえた场合は除外とする
合同我不太懂,个人感觉用普通态是指在取得的过程中:今日xxを得る:今天要得到xx(目前还没得到),这样写在条约里会有歧义给人钻空子的。
“场合”这个所指的就是“假定其发生”,就是将将来预测可能发生的事来在做提前约束,不能使用过去式我不太理解。
全部回答
乙の许可を得る场合は除外する。追问是不是 得た 会好些啊?追答作为合同内容来说,这些是假设XXX的时候,我个人觉得不能用得た呢。我的解释可能也不太正确,我天天都在看日文合同,给你贴上来一段做个参考呢。
乙は、以下の各号に定める情报(以下、「秘密情报」という。)について、これを秘密として管理するものとし、甲より事前に书面による同意を得ることなく第三者にこれを开示し、又はこれを漏洩してはならない。追问哦哦、谢谢
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
上高中,求回答 (超急超急)
我想把鬓角这块的头发留长,该怎么留呢
从上海七宝镇乘地铁9号钱如何到大世界?
哥德尔不完备定理对哲学有什么意义
4.29x99.9+5125.12÷10.01怎样简算
福特翼虎1.5l是用的什么发动机
立修电脑维修中心电厂店这个地址在什么地方,
从欧盟联合发展成功中可以获得什么启示
租了半天婚纱要了我220,是不是太坑了
如何用电脑录音
有从锡盟到大同的火车吗
据报道:2007年5月23日晚,我省泸县的兴隆煤
在电镀厂工作可以要孩子吗
酒吧隔音减震如何处理?需要用到什么材料?
福兰高速326公里在那里?
推荐资讯
gucci包包没有质保卡在国内可以清洗吗
中央十四台今天晚上新放的电视剧叫啥?是个新
雷诺表8840099价格多少
广元市市中区荣山中学地址好找么,我有些事要
我发了一个拥抱图标给女人,然后她回复了一个
大姜村社区卫生站在哪里啊,我有事要去这个地
朋友问我你出卖过我么?是什么测试?
请问现在青岛出租车价格收费标准? 我从火车
1998年8月27日属虎女是啥命运
京东众包 快递 客户改时间怎么处理
广汽本田发动机是全铝无缸套的么
直肠粘膜稍微充血严重吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?