蛇果为什么叫蛇果

蛇果为什么叫蛇果

蛇果原产美国华盛顿州,美国人本来也想叫它apple,but there already has a fruit called apple,so must think out another name,due to the taste is sweeter than apple,they called it red delisious apple.好了,传到香港,粤语意译加音译,给翻成红地厘蛇果.,这就是蛇果为什么叫蛇果的由来.

是香港那边译过来的，传到内地就叫蛇果了，虽然叫做“蛇果”但与蛇一点关系都没有。原名叫"Red delicious apple"(可口的苹果)，香港人翻译做：红地厘蛇果，后来简约为：地厘蛇果。传到内地就叫“蛇果”了。它原产自美国加利福尼亚州。