easy come easy go 什么意思

答案:7 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-22 21:16

提问者网友：精神病院里
2021-03-22 11:18

最佳答案

五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
2021-03-22 11:50

：来去匆匆

《Easy Come Easy go》是蔡健雅演唱的歌曲，由小寒作词，蔡健雅作曲的一首歌曲。
部分歌词：
Rap（MC hotdog）
为何他总是匆匆的来
又匆匆的走
不愿意再多停留这房间
空空如我
EASY COME AND GO
暧昧中又带点蒙眬
为谁唱这歌在等候
它尽在不言中
他上了车他走后
再见不需要承诺
放轻松不紧绷的关系
不需要卧底
或许会牵手
或许只能在被窝里
或许别管过去
只沉溺在此刻的漩涡里
（it’s so easy）
Easy Come and Easy Go
是种自由

全部回答

1楼网友：佘樂
2021-03-22 18:56

简单说就是，，，，早泄。

2楼网友：骨子里都是戏
2021-03-22 18:05

来的容易去的快

3楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-03-22 16:55

我理解为 don't care, take it easy, 诸如此类的意思

4楼网友：雾月
2021-03-22 15:35

好聚好散

5楼网友：第幾種人
2021-03-22 14:34

我比较喜欢用徐志摩的一首诗中的一句话来翻译：轻轻地我来了，正如我轻轻地走……很有意境不是吗？呵呵，纯属个人偏见了！不喜勿喷

6楼网友：动情书生
2021-03-22 13:13

易得者亦易失 ,这个翻译过于文雅，其实不是很正面的说话

一般用于对友人失去一段感情或物质时安慰话,

也有用来讥讽一些人的不义之财,不劳而获的,享不了多久.

广东话有冤枉来,瘟疫去的贴切译法

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！