【蝴蝶梦影评】求《蝴蝶梦》原著的英文简介中英都可一定要是原著的....

【蝴蝶梦影评】求《蝴蝶梦》原著的英文简介中英都可一定要是原著的....

【答案】 Last night I dreamt I went to Manderley again. This opening line from Rebecca is one of the most powerful,most recognized,in all of literature.For more than sixty years,audiences around the world have praised Daphne du Maurier's novel as a spellbinding blend of mystery,horror,romance,and suspense.In this book,readers can see the traditions of romantic fiction,such as the helpless heroine,the strong-willed hero,and the ancient,imposing house that never seems to unlock its secrets.Using elements familiar to audiences of romances through the ages,from the moody and wind-swept novels of the Brontë sisters in the 1840s to the inexpensive entertainments of today,Rebecca stands out as a superb example of melodramatic storytelling.Modern readers considered this book a compelling page-turner,and it is fondly remembered by most who have read it.
　　The story concerns a woman who marries an English nobleman and returns with him to Manderley,his country estate.There,she finds herself haunted by reminders of his first wife,Rebecca,who died in a boating accident less than a year earlier.In this case,the haunting is psychological,not physical:Rebecca does not appear as a ghost,but her spirit affects nearly everything that takes place at Manderley.The narrator,whose name is never divulged,is left with a growing sense of distrust toward those who loved Rebecca,wondering just how much they resent her for taking Rebecca's place.In the final chapters,the book turns into a detective story,as the principal characters try to reveal or conceal what really happened on the night Rebecca died.
　　Rebecca Summary
　　The Future
　　The first two chapters of Rebecca take place at some undetermined time in the future.The narrator remembers events that happened in the past at Manderley,an English country estate.She and an unidentified male companion are traveling around foreign countries,reminding themselves of the life they once lived by reading the English news in newspapers.This section gives readers a description of Manderley and vaguely mentions other characters that will be important as the story progresses:Mrs.Danvers,Favell,and,of course,Rebecca.
　　The final paragraphs of the second chapter take the action back in time,to the very start of the story,when the narrator was a companion to Mrs.Van Hopper and was staying at the hotel Cote d'Azur at Monte Carlo.
　　The Hotel Cote d'Azur
　　Mrs.Van Hopper is presented as a greedy,vain,patronizing woman who likes to think of herself as entering European high society,although she clearly is too ill-mannered to do so.Her companion is a poor young woman who could never afford to be in such an expensive resort by herself.When Mrs.Van Hopper sees Maxim de Winter,she recognizes him and asks to sit at his table,using the excuse that he and her nephew know each other.She does not recognize his impatience with her,although the narrator does.Later,after they have gone back to their room,de Winter sends a note to the narrator,apologizing if he has been rude.
　　The next morning,Mrs.Van Hopper becomes ill,and her companion finds herself with free time.She has lunch with de Winter,and then they start meeting regularly for rides in the country in his car.She tells him about her life,but he hardly talks about his.From Mrs.Van Hopper's gossip,she knows that his wife died in a boating accident about eight months earlier,and that he owns the estate known as Manderley.
　　When Mrs.Van Hopper decides that she wants to return to America,the narrator tells de Winter.He returns to Mrs.Van Hopper's room with her and explains that her companion will not be going with her,that they are in love and going to be married.

和我的回答一样，看来我也对了