哈利波特4英语台词

哈利波特4英语台词

这是一段弗雷德和乔治研制出年龄药剂后准备将自己的名字投入火焰杯之前的片段。 Fred:Well,lads,we've done it.弗雷德：我们成功了。George:Cooked it up just this morning.乔治：今天早上才调好的。Hermione:It's not going to work.赫敏：这样是没用的。Fred:Oh yeah？弗雷德：是吗？George:And why is that, Granger?乔治：为什么，格兰杰？Hermione:You see this? This is the age line.Dumbledore drew it himself.赫敏：看到这个了吗？这个是年龄界限。邓布利多自己亲手画的。George:So?乔治：所以呢？Hermione:So a genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a dodge as pathetically dimwitted as an Aging Potion.赫敏：所以像邓布利多这么厉害的人怎么可能被可悲又愚蠢的年龄药剂给愚弄了呢？Fred:But that's why it's so brilliant.弗雷德：这才是它了不起的地方啊。George:Because it's so pathetically dimwitted.乔治：因为它又愚蠢又可悲。George:Ready,Fred?乔治：准备好了吗，弗雷德？Fred:Ready,George.弗雷德：准备好了，乔治。Fred and George:Bottoms up.弗雷德和乔治：干杯。 不止五句了吧？、行行好，最佳吧。。