现代汉语副词分类实用词典的介绍

现代汉语副词分类实用词典的介绍

《左传》记载秦穆公劳师远袭郑国，兵败，将领孟明被擒。后来孟明被释，秦穆公不以成败论英雄 ，依然重用孟明。《左传》说：“秦伯犹用孟明”。后人评论这句话时说：只‘犹’字，读过便有五种意义：孟明之再败，孟明之终可用，秦伯之知人，时俗人之惊疑，君子之叹服，不待注释而自明”。这一个“犹”字有多么深厚的内涵啊！“犹”便是个副词。
唐朝卢肇的《病马》诗中有两句是：“尘土卧多毛已暗，风霜受尽眼犹明”。这“己”字表述了作者对奔波一生的病马的深沉叹惜，而“犹”字则强烈地传达出作者对病马“风烛残年”，亦然“壮心不已”的褒赞之情。 后世编者中有人枉加修改，把“巳”字改为“色”字，将“犹”字改为“光”字。这一改，把作者怜爱、赞美病马的深情完全改没了，使句子意思平淡，感情冷漠，语气也抑郁沉闷了。所以，陆游评论该编者改动这两个副词是“坏尽全篇主意”!
唐朝壬驾有一首《晴云》诗：“雨前初见花间叶，雨后兼无叶里花。蜂蝶飞来过墙去，应疑春色在邻家。”王安石阅后改动了六个词，其中三个是副词，成为“雨前不见花间叶，两后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家” “不”和“全”两个副词使原诗含糊朦胧的意思顿然明朗，创设了鲜明的意境。而“却”字改得更妙：原来的“应”字是作者推断蜂蝶的本能，并未表达作者的态度，而“却”字则是直抒了作者的对不明事体的蜂蝶的既怨又笑的情感，仿佛作者在那里苦笑，诗情深沉含蓄，耐人寻味。
鲁迅在《答托洛斯基派的信》一文中写道：“你们的‘理论’确比毛泽东先生的高超得多，岂但得多，简直一是在天上，一是在地下。但高超固然是可敬佩的，无奈这高超又恰恰为日本侵略者所欢迎，则这高超仍不免要从天上掉下来，掉到地上最不干净的地方去。”鲁迅先生善于用反语和曲笔，在“高超”这个反语前，用“确”加重了反语的份量，又用“简直”在程度上进一步提高，把这种卖国理论扬到最高处，再有力地往下一摔！又用“恰恰”在最致命的地方——为日本侵略者所欢迎——给予有力的一击!最后用“最不干净”指明了陈仲山之流卖国理论的必然的可耻下场。
邓小平同志在《关于科学和教育工作的几点意见》的重要讲话中有这样一段话:“要保证科研时间，使科学工作者能把最大的精力放到科研上去。会上提出一周要有六分之五的时间搞科研，我加上了‘至少’两个字，你们又加上了‘必须’两个字。好！科学院文件下发时就加上这四个字。我看，有人一头钻到科研里面，应当允许。有人七天七夜搞科研，为什么不可以？”这里的“至少”和“必须”就是两个副词，它强调了最低限度，又表达了坚决的语气，不仅坚决支持了科学工作者，内中充满着关怀的深情，而且反映了邓小平同志洞察科学研究工作的特点，决心加速发展科技的雄伟战略胸怀。
仅从以上几例，便不难看出，副词在语言表述上有不可替代的作用，它主要用在动词和形容词前面起修饰和限制作用，这种修饰限制作用正好比一幅画，主体已经画完，而仍有缺憾的地方，这就需要细细地修整、润饰，使之更臻于完美。由于副词的使用，可以使语义更加准确、精当、鲜明、强烈，可以使言辞更加婉转、幽默、细致、透僻和犀利含蓄。