永发信息网

故终同光之世,契丹不深入为冦,延徽之力也.为什么句式

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-02-07 22:09
故终同光之世,契丹不深入为冦,延徽之力也.为什么句式
最佳答案
直接翻译:之所以一直到了同光(南唐皇帝李存勖的年号)年号的结束,契丹都没有深入国内劫掠,这是因为韩延徽的努力啊。
准确翻译:之所以李存勖在位期间(李存勖就用了同光一个年号,没其他的),契丹人没有南下劫掠(寇,名词的话就是贼,如果这里直译为做贼是不对的,所以这里应该是最为动词描述行为,也就是劫掠的意思),这都是韩延徽的原因。

历史事件经过
李存勖派人出使契丹,韩延徽借机给李存勖写了一封信,讲述自己北上契丹的原因,他在信中说:“不是我不留恋旧主,不是我不思念故乡,我之所以不留在家乡,是因为害怕王缄陷害我,因此我把老母亲托付给您,请您照顾她。”韩延徽还在信中向李存勖保证:“只要我在契丹,就保证契丹不会南侵。”在李存勖时期,契丹没有大规模深入南侵,这都是韩延徽的原因。
全部回答
所以整个同光年间,契丹没有大举入侵,都是依赖延徽的力量。 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
下列变化中,属于化学变化的是CA. 汽油挥发B.
WOW插件冲突怎么办?
山西正宗牛肉水饺刀削面地址在什么地方,想过
下述有关基因工程相关知识的叙述正确的是:A.
一个点关于一条直线的对称点的坐标的求法 一
我在厦门市儿童医院这么去做954路跟950路公交
道路交通安全法第110条1款代码60351006怎么处
请问因开票方把购货方的税号开错,时间已经隔
位于纽约,美国戏剧和音乐剧的重要发扬地,也
美源广告地址在什么地方,想过去办事
QQ钻石贵族分等级吗?
8848摄像头是什么牌子的
乡间美味柴火炖地址在哪,我要去那里办事
我在微信里加了一个叫宋佳的减肥达人 她的减
渤海农场畜牧场地址在什么地方,想过去办事
推荐资讯
【金属材料分析】试分析钢铁、铝、铜等能够成
消费者维权为什么这么难?12315也不维护消费
手刹放不下怎么办
准备要报一个关于软件测试的资格证书
空气中原有氢气的成分吗
7天酒店(云浮汽车站店)怎么去啊,我要去那办
总觉得看书太枯燥,怎么办?
郑州日产帕拉丁汽车电子码表怎么调
韩味小屋在哪里啊,我有事要去这个地方
三星专卖店(信阳分店)地址好找么,我有些事要
电锯惊魂3里那个警察最后为什么闯进去
金立M6怎么把4g调成3g
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?