love for 与love to有什么区别吗

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-01 07:18

提问者网友：皆是孤独
2021-11-30 15:10

最佳答案

五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
2021-11-30 16:28

Love For 对....的热爱
Love To 爱
love for you .. 更强调的是love的原因，为了你的爱。。
love to you.. 更强调的是love 的对象。。。对你的爱/给你的爱。。。

to 表方向性, 强调的一个对象
for 表目的性

如果是对人的话用Love For会比较好
如果是对动物事物的话用 Love To 会比较好

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-11-30 20:41

love for you 更强调的是love的原因，一般译为为了你的爱。
love to you更强调的是love 的对象，一般译为对你的爱/给你的爱。

2楼网友：旧脸谱
2021-11-30 19:06

两种说法都很常见啊。。。
具体的区别还真说不太上来。。

love for you ..更强调的是love的原因，为了你的爱。。
love to you..更强调的是love 的对象。。。对你的爱/给你的爱。。。

to 表方向性, 强调的一个对象
for 表目的性追问如果说对动物的热爱呢？
应该用什么追答如果强调的是对象（动物），那我觉得用to 更好。。

Love to the animals.来自：求助得到的回答

3楼网友：愁杀梦里人
2021-11-30 17:59

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！