永发信息网

you are not along英汉互译

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-23 05:15
you are not along英汉互译
是这首歌的英汉互译
最佳答案

MJ这样经典的歌曲我是不太赞同中文翻译的,我觉得是对原作的亵渎,个人观点……
中英文对照:
You Are Not Alone 永远相伴
Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此?
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗?
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone
'Lone,'lone 孤单啊孤单
Why,'lone 为什么 孤单
Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone
Whisper three words 说出那三个字(我爱你)
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊,我会常在你身边
I'll be there 常在你身边
That you are not alone
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone
That you are not alone
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone
你不会孤单……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
离家出走 资金有限 去哪里可以自食其力
帮忙给女孩起个名字,姓房,2010年3月26日16
淘宝店铺怎样发布宝贝,请问淘宝如何发布多款
运行NBA 2K10 报错 运行CMD 报错
三道英语的题目
与南红有关的诗句
怎样才可以在短时间内学会一种语言?
分式通分 9/x-3,1/x^2-3x
铁锋区齐齐哈尔闽南茶行(龙沙路)这个地址在什
莫谦虚什么意思,谦虚但不( ? )
手机上为什么不能扩建地块呢?
You can camp here __________ you leave no
我的手粘到了502胶水,后来又拿了报纸,怎么
三星s3601c手机下哪个手机Q Q才可以正常使用
鹿晗的爸爸叫什么,为什么鹿晗爸爸不姓鹿
推荐资讯
有什么好看的动漫嘛
崇阳县咸宁中国移动通信地址在什么地方,想今
速龙 X2 7850+(黑盒)跟速龙 X2 245相比如何
腾讯十周年挖宝活动↓‖↓腾讯最近有什么活动
万家客规模大不大?
我活着是为了干什么?
微波传感器
高中的学习重点是什么,在哪个阶段?
现代西方哲学代表人物有哪些?
晕(yun 四声)的成语!
迂回的反义词还有3天啊!
请老师帮助详细解答
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?