歌词翻译love love love

歌手:Epik High
bam yeol du shi sul chwi hae ji chin mok so ri
sae byeok du shi cha gap ge ggeo jin jeon hwa gi
EPIK HIGH
Love Love Love
a mu do nae mam eul mo reu jyo
I can't stop Love Love Love
a pa do gye sok ban bok ha jyo
I can't stop Love Love Love
it na yo sa rang hae bon jeok
yeong hwa cheo reom cheot nun e ban hae bon jeok
jeon hwa gi reul but deul go bam sae bon jeok
se sang e ja rang hae bon jeok
sso da ji neun bi sok e seo gi da ryeo bon jeok
geu reul hyang hae mi chin deut shi dal lyeo bon jeok
mol lae ji kyeo bon jeok mi chyeo bon jeok
da bo myeon seo do mot bon jeok
it get jyo sa rang hae bon jeok
gi nyeom il ddae mun e ga nan hae bon jeok
jal ha go do mi an hae mal hae bon jeok
yeon ae pyeon ji ro nal sae bon jeok
ga jok gwa e yak sok eul mi rwo bon jeok
a peu ji mal la shin gge bil eo bon jeok
chin gul pi hae bon jeok il eo bon jeok
ga neun dwit mo seub ji kyeo bon jeok
can't stop love
mi chin deut sa rang haet neun de wae
jeong mal nan jal hae jwot neun de wae
mo deun geol da jwot sseot neun de
you got me going crazy
can't stop love
juk do rok sa rang haet neun de wae
nae mom gwa mam eul da jwot neun de
mo deun geol il eo beo ryeot neun de eo ddeo ke
a mu do nae mam eul mo reu jyo
I can't stop Love Love Love
a pa do gye sok ban bok ha jyo
I can't stop Love Love Love
it na yo i byeol hae bon jeok
bit mul e hwa jang eul ji wo nae bon jeok
gin saeng meo ri jal la nae bon jeok
ggeu eun dam bae reul jwi eo bon jeok
hok shi ra do ma ju chil gga ja ril pi hae bon jeok
bo nae ji do mot hal pyeon ji jeok eo bon jeok
sul e man chwi dwe seo jeon hwa geol eo bon jeok
yeo bo se yo ip i eol eo bon jeok
it get jyo i byeol hae bon jeok
sa rang hae deon man keum mi wo hae bon jeok
il ji do mot han pyeon ji jji jeo bon jeok
it ji do mot hal jeon hwa beon ho ji wo bon jeok
gi nyeom il eul hon ja chaeng gyeo bon jeok
sa jin deul eul da bul tae wo bon jeok
i se sang e mo deun i byeol no rae ga
dang shin e yae gil ggeo ra saeng gak hae bon jeok
can't stop love
mi chin deut sa rang haet neun de wae
jeong mal nan jal hae jwot neun de wae
mo deun geol da jwot sseot neun de
you got me going crazy
can't stop love
juk do rok sa rang haet neun de wae
nae mom gwa mam eul da jwot neun de
mo deun geol il eo beo ryeot neun de eo ddeo ke
a mu do nae mam eul mo reu jyo
I can't stop Love Love Love
a pa do gye sok ban bok ha jyo
I can't stop Love Love Love
EPIK HIGH
Love Love Love
ba bo cheo reom ul go ddo sul e chwi ha go
chin gu reul but jap go geu sa ram eul yok ha go
shi gan i ji na go ddo sul e chwi ha go
jeon hwa gi reul but jap go say love
a mu do nae mam eul mo reu jyo
I can't stop Love Love Love
a pa do gye sok ban bok ha jyo
I can't stop Love Love Love
a mu do nae mam eul mo reu jyo
sa shil eun dang shin man mo reu jyo)
a pa do gye sok ban bok ha jyo
i reo da eon jen ga da shi ma ju chi get jyo
i reo da eon jen ga da shi ma ju chi get jyoEPIK HIGH
Love Love Love

Epik High - love love love


밤 열두시 술 취해 지친 목소리
零点醉酒后疲乏的话音

새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기
凌晨2点冷漠沉寂的电话

아무도 내 맘을 모르죠 I can`t stop love love love
谁都不明白我的心I can`t stop love love love

아파도 계속 반복하죠 I can`t stop love love love
无止境地反复痛苦着吧I can`t stop love love love


있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적
有过吗 相爱的瞬间 如同电影的一见钟情

전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해본 적
曾手持电话度过的整夜 向全世界炫耀的时刻

쏟아지는 비 속에서 기다려본 적
在倾盆大雨中的等待

그를 향해 미친듯이 달려본 적
向着他疯狂奔跑的时刻

몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못본 척
偷偷看着他的时刻 疯狂的时刻 在眼前却装作看不见的时刻


있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적
一定有吧 相爱的瞬间 因为纪念日而囊涩的过去

잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본적
即使没错也说对不起 用情书打动我的时刻

가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본적
不顾与家人的约定 求神祈福我们平安的时刻

친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적
避开朋友 继而失去 看着那离去背影的时刻

(can`t stop love love oh love)

미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
发疯似的相爱过 可是为什么 我一直用心对你 可是为什么

모든 걸 다 줬었는데 you've got me going crazy
把一切都奉献出来you've got me going crazy

(can`t stop love love oh love)

죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
致死不渝地爱过 可是为什么 我的肉体和灵魂都给了你

모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
却失去了一切 我该怎么办


아무도(go go) 내 맘을 모르죠 (nobody know)
所有人(go go) 不明白我的心(nobody know)

I can't stop (don't stop) love love love
아파도(go go) 계속 반복하죠 (oh here we go)

即使心痛(go go) 不停的反复着(oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love


있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적
有过吗 离别的霎那 妆容在被雨水弄花的时刻

긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적
剪去长发 重拾起已戒的烟

혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적
避开那或许易于相见的地点

보내지도 못할 편지 적어본 적
继续写着无法寄出的信件

술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이얼어본적
酒醉后拿起电话“喂”嘴巴却僵硬的时刻


있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적
一定会有吧 离别的时刻 爱到痛恨

읽지도 못한 편지 찢어본 적
撕碎连看也没看的信

잊지도 못할 전화번호 지워본 적
删掉那根本忘不掉的电话号码

기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적
独自度过的纪念日 还有将所有照片都烧毁的时刻

이 세상의 모든 이별 노래가 당신얘길거라 생각해본 적
觉得这世上所有离别歌曲都关于你的时刻


(can`t stop love love oh love)

미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
发疯似的相爱过 可是为什么 我一直用心对你 可是为什么

모든 걸 다 줬었는데 you've got me going crazy
把一切都奉献出来you've got me going crazy

(can`t stop love love oh love)

죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
致死不渝地爱过 可是为什么 我的肉体和灵魂都给了你

모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
却失去了一切 我该怎么办


아무도(go go) 내 맘을 모르죠 (nobody know)
所有人(go go) 不明白我的心(nobody know)

I can't stop (don't stop) love love love

아파도(go go) 계속 반복하죠 (oh here we go)
即使痛(go go) 不停的反复着(oh here we go)

I can't stop (don't stop) love love love

I LOVE YOU
I LOVE YOU

바보처럼 울고 또 술에 취하고
像个傻瓜一样哭着再次喝醉

친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
抓着朋友不停骂着那个人

시간이 지나고 또 술에 취하고
时间流逝着 又再一次喝醉

전화기를 붙잡고 say love
却又拿起电话say love

아무도(go go) 내 맘을 모르죠 (nobody know)
所有人(go go) 不明白我的心(nobody know)

I can't stop (don't stop) love love love

아파도(go go) 계속 반복하죠 (oh here we go)
即使痛(go go) 不停的反复着(oh here we go)

I can't stop (don't stop) love love love

아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠
谁都不明白我的心 其实 只是你不明白而已吧

아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠
即使痛还是不断重复着 这样下去总会有再相遇的一天吧