产まれる是自动词吗？是什么?_?和产む有什么区别？

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-23 01:10

提问者网友：未信
2021-03-22 13:48

最佳答案

五星知识达人网友：往事隔山水
2021-03-22 14:50

产む/生む/【他动・一类】
（1）分娩，生孩子。（胎児や卵を母体から外に出す。出产する。分娩する。）
　卵を产む。／产卵。
（2）新生，创作出。（物事を新たに生じる。新しく作り出す。）
　名作を产む。／创作出名作。
（3）产生。（ある事态・判断を生じさせる。）
　疑惑を产む。／产生怀疑。

生まれる/产まれる/ 【自动】
（1）生。分娩。（子が母体や卵から出る。出生する。诞生する。）
　女の子が生まれた/生了个女孩。
（2）诞生，产生。（新しくできる。）
　新国家が生まれる/新国家诞生。
（3）产生某种想法。（ある思いや考えが生じる。）
　爱情が生まれる/产生爱情。
《常用惯用语》
（1）生まれぬ先（さき）の襁褓（むつき）定（さだ）め/准备工作过分铺张。（物事を早手回しにしすぎることのたとえ。）
（2）生まれた後（あと）の早め薬（はやめぐすり）/为时已晚。（时机に遅れて役に立たないことのたとえ。）

全部回答

1楼网友：动情书生
2021-03-22 15:35

产む是原形，
产まれる是自动词，不能用被动型

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！