你这么轻易的说分手 这么不靠谱 早晚有一天会分手 不可能长久。日语怎么说？

你这么轻易的说分手 这么不靠谱 早晚有一天会分手 不可能长久。日语怎么说？

そんな简単に别れることを言い出して　本当に信用がないやつだ 　时间がいつか　私たちを分かつでしょう　长続けない　　（ 私たちを 本人觉得还是把这个加上好一些 意思就变成了我们会分开）不喜欢就去掉

其实不靠谱的话 没什么贴切的表达方式 不过我又一次放同事鸽子被这样说一次我就记住了
总有一天会分分开 那句话是出自 萤火之森吧，，当时挺感动的 一直记得 我对自己的翻译也没自信球儿大神指教

自学说老实话还是对个人学习能力有一定要求，不过看样子你自学能力不是很强。真的想学的还是去找个老师吧

あなたはそう简単に遅かれ早かれ别れるので、そこでしょう、一日ではない长い休憩を飞ぶことはありません。