英语翻译接物业管理公司通知,办事处租赁将在本月24日到期,新的续租合同规定租赁期为2008年9月25日至2009年9月2

英语翻译
接物业管理公司通知,办事处租赁将在本月24日到期,新的续租合同规定租赁期为2008年9月25日至2009年9月24日,房租由原来的45元/方涨至48元/方,110平方共涨至5280,管理费3500不变,长租后每月应缴纳费用为8780.00元.请批准签订此合同.

Then notify the property management companies,leasing office will expire on the 24th of this month,the new renewable lease period stipulated in the contract for September 25,2008 to September 24,2009,rent from the original 45 yuan / side up To 48 yuan / side,a total of 110 square rose to 5280,management fees 3500 remains unchanged,long after the monthly rent to be paid for the cost of 8780.00 yuan.Please sign this contract approval.
希望可以帮助你.