粤语中“留底（低）”是什么意思？？

粤语中“留底（低）”是什么意思？？

是“留低”, 不是“留底”
.
留低=留下
.
“下”字在粤语里一般只作方向名词使用, 不带动词性质,所以在粤语口语是没有“留下”“下雨”“下车”这一类说法的.而要分别说“留低”“落雨”“落车”.

留低
就是留下来的意思

要看你用这词的对象是什么.

如果是指代人,就是让别人留下来的意思.
例如:你叫佢今晚留低加班啦.即是,你让他今晚留下来加班吧.

如果是指代物,就是指代这些物件剩下的意思.
例如:呢D菜留低俾佢今晚食啦.即是,这些菜剩下来让他今晚吃吧.

留低就是留下
如果是留底的话应该是留案底 有记录的意思

粤语中“留底（低）”是"留下“的意思。
粤语:今晚留低啦一一就是:今晚留下吧…的意思
如:哪本书放最下吧一一粤语:"个本书放最低啦"

粤语中“留底（低）”是留下的意思。

例如： 唯有风采会留低～，它的意思就是唯有风采会留下。