圣经底波啦翻译出来是啥意思
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-15 21:43
- 提问者网友:溺爱和你
- 2021-04-14 22:22
圣经底波啦翻译出来是啥意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:不甚了了
- 2021-04-14 22:41
狄波拉,希伯来语דְּבוֹרָה的音译。希伯来语字典编号1683。在旧约里,狄波拉是利百加的保姆和士师时代一个女先知的名字。
意思呢,只能够按照词根来猜测。首先,只是一个阴性词(汉语没有这个,但是德语、俄语有阴阳词性之别,这个特征在希伯来语里则异常强烈。说每个词都有阴阳都不过分)。
去掉阴性词尾,再去掉元音,得到דְּברָ,有两个意思:说话、东西/物件。
愿上帝赐福你
Original Word: דְּבוֹרָה
Part of Speech: Proper Name Feminine
Transliteration: Deborah
Phonetic Spelling: (deb-o-raw')
Short Definition: Deborah
意思呢,只能够按照词根来猜测。首先,只是一个阴性词(汉语没有这个,但是德语、俄语有阴阳词性之别,这个特征在希伯来语里则异常强烈。说每个词都有阴阳都不过分)。
去掉阴性词尾,再去掉元音,得到דְּברָ,有两个意思:说话、东西/物件。
愿上帝赐福你
Original Word: דְּבוֹרָה
Part of Speech: Proper Name Feminine
Transliteration: Deborah
Phonetic Spelling: (deb-o-raw')
Short Definition: Deborah
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯