《初至天目双清庄记》古文翻译?石篑为什么会将溪水声想象成【暴雨声】?
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-10 02:52
- 提问者网友:人生佛魔见
- 2021-11-09 20:35
《初至天目双清庄记》古文翻译?石篑为什么会将溪水声想象成【暴雨声】?
最佳答案
- 五星知识达人网友:有你哪都是故乡
- 2021-11-09 21:09
因为:
他睡在僧房,“溪流激石作声,彻夜到枕上”。加上他正为“数日阴雨,苦甚”,所以在梦中误以为雨。追问翻译呢?!追答 译文:
一连几天的阴雨,让人甚为苦闷,到了双清庄的时候,天色终于微微放晴。双清庄在山脚下,有很多僧人住于此处,僧房很是干净整洁。山间溪水敲击石头的声音,整晚都在耳边,石篑睡梦之中以为又下雨了,愁闷至极,于是不能安睡。第二天早上,僧人准备了茶饭,来叫石篑起来。石篑叹气道:“下了这么大的雨,怎么回去呀,继续睡觉好了。”僧人说:“天已经晴了,风和日丽,你听到的响声是泉水的声音,不是雨声。”石篑开怀大笑,急忙披了衣服起来,喝了几碗茶,我们便一起走了。
他睡在僧房,“溪流激石作声,彻夜到枕上”。加上他正为“数日阴雨,苦甚”,所以在梦中误以为雨。追问翻译呢?!追答 译文:
一连几天的阴雨,让人甚为苦闷,到了双清庄的时候,天色终于微微放晴。双清庄在山脚下,有很多僧人住于此处,僧房很是干净整洁。山间溪水敲击石头的声音,整晚都在耳边,石篑睡梦之中以为又下雨了,愁闷至极,于是不能安睡。第二天早上,僧人准备了茶饭,来叫石篑起来。石篑叹气道:“下了这么大的雨,怎么回去呀,继续睡觉好了。”僧人说:“天已经晴了,风和日丽,你听到的响声是泉水的声音,不是雨声。”石篑开怀大笑,急忙披了衣服起来,喝了几碗茶,我们便一起走了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯