帮忙翻译这句话,最好能把句子结构给我解释一下,不是很明白In this case, potentia
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-22 00:52
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-02-21 17:16
帮忙翻译这句话,最好能把句子结构给我解释一下,不是很明白In this case, potentia
最佳答案
- 五星知识达人网友：第四晚心情
- 2021-02-21 17:37
In this case,potential constructors may wish 1.to prepare plans for each alternative design （using the suggested construction method非谓语）as well as（并列关系）2.to prepare plans for alternative construction methods （which would be proposed as part of the value engineering process定语从句 修饰construction methods）.参考译文：在这种情况下,作为价值工程进程中的一部分,潜在的建设者可能会希望设计多种建设手段,或者利用推荐的建设手段对每一设计进行周密计划.（翻得有点乱 但大概意思就是这了 希望对你理解有所帮助）
全部回答
- 1楼网友：冷風如刀
- 2021-02-21 17:44
感谢回答，我学习了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯