fort minor为什么要翻成黑暗堡垒

RT

Fort是堡垒的意思```Minor的原意是较小的`不明显的`在音乐上引申为小调,小音阶``

而为什么要翻成黑暗堡垒,就是"为了要营造出两种极端所迸生的动力－一种又大又强的物体（Fort）碰上一种微弱不明显的情境（Minor）"

我觉得这名字有点象台湾的南拳妈妈的意境,"南拳"代表"力量","妈妈"代表对家的思念这种细腻的感情``合起来,就有了南拳妈妈,同理,fort 和minor就有了Fort Minor--黑色堡垒``

他们的歌多好听的```不用推荐你肯定都听完了``
我也是好喜欢他们`
特别是Remember the Name和Where’d you go

具体问题具体分析 在不同的句子中有不同的翻译 谁知道为什么啊 不都是中国人推测出来的 OK！回答完毕

可能MIKE觉得在黑暗里才是他喜欢的环境。。。可以不段旷大他的忧郁。。。 MINOR。。在乐理上来讲。。是小调。。。多用于忧伤的歌。。。 你看LP。。到。。FM就看得出。。他们的歌都是很悲愤的！！！

Shinoda选择Fort Minor这个名字，是为了要营造出两种极端所迸生的动力－一种又大又强的物体（Fort）碰上一种微弱不明显的情境（Minor）（也可以解释为音乐上感觉较为忧郁的小调）。