法语enchantée de vous connaitre？

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-07 18:12

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-04-07 07:34

此句为很高兴认识你？ de 后能直接接句子或者动词么？这个句子完整的应该怎么说啊？

最佳答案

五星知识达人网友：有你哪都是故乡
2021-04-07 08:51

一般单独的Enchantée，然后握手就可以了。
说Enchantée de vous connaître 语法没错但会把法国人吓到呵呵。
要不这样也行：Heureuse de vous connaître. 比较正式也很地道，法国人常用。
另外口语中非常少用Je suis enchantée de... je suis heureuse de ...几乎从来不用。
就像中文说：兴会，很高兴认识你，没有说“我很高兴认识你”的。

全部回答

1楼网友：不甚了了
2021-04-07 10:43

de后面不能加句子，如果要加句子就说enchantee que...；可以加名词或动词原形，例句里就是动词，只不过把宾语vous提前了。完整的句子是je suis enchantée de vous connaitre.说话人是女性。如果是男性就说je suis enchanté de vous connaitre.

2楼网友：长青诗
2021-04-07 10:23

一般单独的Enchantée，然后握手就可以了。说Enchantée de vous connaître 语法没错但会把法国人吓到呵呵。要不这样也行：Heureuse de vous connaître. 比较正式也很地道，法国人常用

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！