英语有方言的吗？我和一个曼彻斯特的人聊天，完全不知他说什么。他是在曼城踢足球的，说他在曼城长大。

他告诉我英语分为两种，他说的是很老的英格兰的语言。他说他有时候也不懂我说什么，他说我的英语很新。我想请问，英语有方言的吗？为什么我不懂他说什么？就像咱们中国有方言，但总归听得懂普通话的啊？我们现在学的英语就相当于英国的普通话，是官方的，为什么我俩有时候互相听不懂？虽然我的英语也烂，但别的外国人都懂我的啊。下面是一些我们的对话。
1.我：where is your hometown?
他:manchester still own my hometown of england. the country where you?
我:china.you grow up in manchester?
他:yes,i am there to grow.
（这一段，他的语言是不是很有问题？虽然可以看得懂）

2.他：have you no one home?
我:i am at home.
他:in your bedroom where you sleep a little bit about me to
我:what is your meaning?
他:that is where you sleep
(这一段，真心不知道他想表达什么)

3.我：i can show you the scenery outside the window
他:show what?
我:scenery.（然后给他看了窗外的风景）
(我纳闷，一个英国人居然不知道scenery是啥)

4.我：do you live with your parents?
他:occasionally i go to my family
我:you live alone?
他:i have another place to live elsewhere.they football player,so i make
我:r u a professional player?
他:i have a few months after being proyesyonel.wait for me to knock transfer
（这一段，真的觉得他的语言有问题啊，proyesyonel是什么？后面还说transfer,他是不是用谷歌翻译啊？）
5.我：is english your mother tongue?
他:you valuable traffic to my fathere by no french england
我:i dont know what you said
他:in my mother's side french
我:i mean,did you speak english from you were born?
他:we learn no
我:you speak french?
他:ok,i know the parents not knowing
我:i dont know what you said,sorry
他:to hear why you are concerned about
我:because sometimes i dont know what you said,i wonder is english really your mother tongue
他:i trained very well here,then we will be bad english
我:which langue did you speak when you were a child?
他:england.(他真的说england，不是english)
我：r u really an english man??(重复无数次)
他：yes
以上这一段，谁能告诉我，他究竟是不是英国人啊？

最后，我疯了，类似以上的对话还有好多，他说的是英文单词，但是连成一个句子真不懂他说啥！！我说了好多次“我要疯了，你真的是英国人吗”，他都说yes.
我：is english really your mother tongue?
他：yes, my mother tongue england
我：sometimes i cant understand your english,why?
他：in the east the west,because english is divided into two ok？do you understand now?
我：you mean english is divided into 2 kinds?
他：so yes. we understand that you talk to me many new english
我：you speak old english?
他：yes
我：really??can you understand my new english?
他：i am not understanding you ,but sometimes.

类似这样的对话太多了，求懂英语的人，或懂西方文学的人，告诉我，他的英语有问题吗？？还是我眼光狭隘？他真的是说英语长大的吗？

这个人不是英国人，你要知道 他说的英语里面 包含了 法语的语法。所以英语不是他的母语。这一点是肯定的。。 我是英语语言文学专业的，英语随着时间分为三大时期，古英语，中世纪英语，现代英语 三类。而且这个人说的英语不是古英语和中世纪英语 我可以100%跟你说 古英语和中世纪英语我学过，那个才是真正看不懂。 他的英语语法有问题，肯定包含了 其他外语的语法，就像中国人 说英语用中文语法思维去写句子。 你不必郁闷。 他的第一语言很有可能是法语 而他的英语学的不好。

我看了你的对话：我可以确定 他不是纯英国人，而且他的英语包含了他的母语语法，英语对他来说是外来语。 他学的不好，带有他母语的语法，用母语语法在写英语句子。

的确

嗯

你好！ 哇！！他是诈骗集团的啊？拜托，有脑的人都知道那不是英文。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。