【部份与部分的区别】英语关于部分否定与全部否定的语法区别

【部份与部分的区别】英语关于部分否定与全部否定的语法区别

【答案】 简单地总结一下哈：
　　【第一种情况】英语中那些表示全部或所有的词,只有在肯定句中,才能表达出真正的“全部”或“所有”之意.如：all, everyone, both(容易忽略)等.相反,它们在 not 否定句中,却表示部份否定,如：“不全…”或“不都…”.
　　【第二种情况】由于使用了 and 连接两个关列的词语,在 not 否定句中也会造成句子出现部分否定；而使用or就不会否定一部分,而是全部否定.在肯定句中就不存在此问题了哈.
　　【第三种情况】由于第二种情况的存在,所以,与 and 有相同作用的词 as well as 也存在同样问题,即在否定句不是全盘否定,而是部份否定.
　　特别说明：在使用 and 和 as well as 表达部份否定时,要注意被否定的部份刚好相反,这是因为两者的强调对象刚好相反（有人认为 and 在连接对象上没有强调一说,估且认为放在后面说的就是重点好了,不过强调之意不太强烈,绝非not onle …but also中的味道罢了）.如：not A and B 否定的是 B,而 not A as well as B 则否定的是 A.即被否定的正是被强调对象.
　　【第四种情况】就是否定词本身的事了哈.即 not 和 no 在部份否定中的用法,前面已经说过 not 与 or 在句中不会形成部份否定,所以就只有 no 和 or 的搭配了哈.即：not A or B = no A or no B.假如少了一个 no,句了就变成部份否定了哈.这与 not 和 no 在否定含义上的差别有关.
　　最后补充一点,在第一种情形下,not 放在 all, every, both 等词前面较容易理解,但是一定要注意,如果句子中不是这种结构,其用意是相同的,千万不要理解或翻译错了哈.

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题