佛教中的“纳威亚纳”指的是什么意思

佛教中的“纳威亚纳”指的是什么意思

Navayana直译为“新的载体”，或可意译为新佛教运动（Dalit Buddhist movement）、佛教复兴运动。
於1956年B. R. Ambedkar博士所创立的名词。
“我将接受并尊循佛陀的教诲，并使人民远离上座部佛教和大乘佛教相左的意见。我们的佛教，是一个新的佛教：Navayana”。

Yana意为载体，指佛教裏心（精神）的修行（训练）方式，因教派不同而差异甚大。
Nava意为新，所以Nava+ Yana指佛教的某一运动，可能产生新的修行方式。

譬如：传统佛教主要分支，包括上座部佛教（Theravada）、大乘佛教（Mahayana）、密教（Vajrayana）。上世纪推动佛教复兴运动的Baba Saheb Ambedkar（B.R. Ambedkar）博士（1891-1956），被视为印度新佛教运动的代表人物。

B.R. Ambedkar博士被尊为印度宪法之父，是印度第一任法律和司法部部长。
早年为印度教徒（贱民种姓，意为“不可接触者”），後来获得伦敦政经学院经济学博士、美国哥伦比亚大学法学博士等。

他为贱民发声，并在政坛中取得地位。最後脱离了印度教，皈依佛教。
他曾表示：贱民获得完全自由的唯一出路，是从心理上抛弃印度教和种姓制度的束缚。
因此，他的举动也促使後来“不可接触者”皈依佛教的现象愈来愈普遍。

之所以举博士为例，几乎可以说：这一百年内，Navayana这个字绕不过B. R. Ambedkar博士的生平。

额