永发信息网

古文《张骞通西域》的翻译。

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-28 02:48
张骞,汉中人也………… 选自《汉书·张骞》的
最佳答案
张骞通西域 全文翻译
张塞是汉中人。建元年间被任命为郎官。那时匈奴投降过来的人说匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的头颅做酒器。月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于没有人和他们一起打击匈奴。汉王朝正想从事消灭匈奴的战争,听说此言,就想派人出使月氏,可匈奴国又是必经之路,于是就招募能够出使的人。张塞以郎官的身分应募出使月氏。与堂邑氏的奴仆甘父一起离开陇西。途经匈奴,被匈奴人截获,用传车送到单于那里。单于说:“月氏在我的北边,汉朝人怎么能往那儿出使呢?我如果想派人出使南越,汉朝肯任凭我们的人经过吗?”扣留张骞十多年。给他娶妻,并生了儿子,然而张骞仍持汉节不失使者身分。
因居住在匈奴西部,张骞趁机带领他的部属一起向月氏逃亡。往西跑了几十天,到了大宛。大宛听说汉朝财物丰富,想和汉朝交往可找不到机会。见到张骞非常高兴,问他要到哪里去。张骞说:“替汉朝出使月氏,而被匈奴封锁道路,不让通行,现在逃亡到贵国,希望大王能派人带路,送我们去,假如能够到达月氏,我们返回汉朝后,汉朝送给大王的财物,一定多得不可尽言。”大宛认为可以,就送他们去,并为他们派遣了翻译和向导。送到康居,康居用传车将他们送到大月氏。这时,原来的大月氏王已被匈奴所杀,立了他的夫人为王。大月氏已经使大夏臣服并统治着它。他们那里土地肥沃,出产丰富,没有侵扰,心境悠闲安乐,又自认为距离汉朝遥远而不想亲近汉朝,全然没有向匈奴报仇的意思。张骞从月氏到大夏,始终得不得月氏王明确的表示。逗留一年多后,只得返程。沿着南山,想从羌人居住的地方回到汉朝,又被匈奴截获。扣留一年多,碰巧单于死了,匈奴国内混乱,张骞便带着他匈奴籍的妻子以及堂邑甘父一起逃跑回到了汉朝。朝廷授予他太中太夫官职,堂邑甘父也当上了奉使君。
全部回答
搜一下:古文《张骞通西域》的翻译。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
请问各位大侠:现在还有免费教孙式太极拳的地
哪位朋友有假面骑士555的图包
2015国考公务员北京国税局或厦门国税局好考吗
悦口的意思是什么啊?知道的请说下!
163邮箱废纸篓在哪里
怎么知道我的数据库安装的是什么类型的
全国汽车牌照号详解细表的安徽省(皖)
化油器有哪些主要装置各有什么作用?
集合竞价是将数笔委托报价或一时段内的全部委
「贫穷真的无法改变吗
求ios7比6好在哪?想升级试试,又怕回不去
夫妻俩坐电梯,有东西忘拿了,妻子回家拿东西
妹妹的意思是什么啊?知道的请说下!
戏剧中乌纱帽的双翅是菱形的是什么官
怎样查询支付宝转账中国银行有没有到账
推荐资讯
断雨的意思是什么啊?知道的请说下!
建边场直社区居委会地址好找么,我有些事要过
佩恩六道在第几集死的?
盾构掘进过程中土仓压力如何确定
提示:血常规示:血红蛋白78×10/L,白细胞8.
空气净化器的作用有哪些?
棒子面粥是开锅就熟吗
暴击铭文蓝色配什么
能简算的要简算百度作业帮4×9.6×2.5=多少
iPad更新忘备份照片怎么恢复
逊克县恒盛新型墙体材料有限责任公司在哪里啊
面包车一侧变形钣金喷漆要多少钱???
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?