央视大众汽车做的广告最后里面会说Das Auto
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-13 04:11
- 提问者网友：末路
- 2021-02-12 07:05
难道Das Auto翻译成大众?为什么不说Volkswagen？
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-02-12 07:51
.这个是德语
“das”只是一个表示词性的前缀，没有实际意思
德语中的名词都有一个表示词性的前缀
分别表示阳性、中性和阴性
“auto”就是德语中汽车的意思
其实“Das Auto”就是表示中文之中的“汽车”这个意思一样
2.das相当与英语中的the，是德语中性的冠词。
auto同英语auto，也就是car的意思
3.德语，翻译成英语就是 The Auto
我理解大概可以这么翻译：这就是汽车
别处看来的
“das”只是一个表示词性的前缀，没有实际意思
德语中的名词都有一个表示词性的前缀
分别表示阳性、中性和阴性
“auto”就是德语中汽车的意思
其实“Das Auto”就是表示中文之中的“汽车”这个意思一样
2.das相当与英语中的the，是德语中性的冠词。
auto同英语auto，也就是car的意思
3.德语，翻译成英语就是 The Auto
我理解大概可以这么翻译：这就是汽车
别处看来的
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-12 08:26
我帮你截取，请留个邮箱吧(*^__^*)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯