因为百度一下到的答案有好多地方读不通,所以想请英文好的朋友们帮忙翻译一下歌词,谢谢大家啦。
有加分哦。
A word is just a word
Until you mean what you say
A Love isn't a love
Til you give it away
We all got to give
Yeah something to give to make a change
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Just smile and the world will smile along with you
That small acts of love
Then the one will become two
If we take the chances
To change circumstances
Imagine all that we could do
If we...
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Send it on
There's Power in all the choices we make
So I'm starting now not a moment to wait
A word just a word
Until you mean what you say
A love isn't just a love
Until you give it away
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Send it on
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will help things start
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Shine a Light and Send it On
Shine a Light and Send it On
麻烦大家啦。
哥英语也不咋地,中考才139,不过看没人帮我老妹忙,所以献丑帮忙翻译一下- -
一句话
直到你知道你说的是什么意思
它才是一句话
爱情
直到你要放弃
它才是爱情
我们都想对一些事做出改变
把爱传出去
对,对
只需一只手就能疗愈他人
相隔很远
却触动你的心
只是一个小火花就能生起火焰
用一个小行动连锁
反应就会永不停止
让我们更坚强
用一束光照耀并将爱传递下去
笑一笑,世界将会跟你一起笑
那个小的爱的动作
然后一个变成两个
如果我们冒这个险
改变的情况
想像所有能做的事情
如果我们……
把爱传出去
对,对
只需一只手就能疗愈他人
相隔很远
却触动你的心
只是一个小火花就能生起火焰
用一个小行动连锁
反应就会永不停止
让我们更坚强
用一束光照耀并将爱传递下去
现在所有的精力都放在我们的决定上
所以现在我已经开始没有时间去等待
一句话
直到你知道你说的是什么意思
它才是一句话
爱情
直到你要放弃
它才是爱情
把爱传出去
对,对
只需一只手就能疗愈他人
相隔很远
却触动你的心
只是一个小火花就能生起火焰
用一个小行动连锁
反应就会永不停止
让我们更坚强
用一束光照耀并将爱传递下去
把爱传出去
对,对
只需一只手就能疗愈他人
相隔很远
却触动你的心
只是一个小火花就能生起火焰
用一个小行动连锁
反应就会永不停止
让我们更坚强
用一束光照耀并将爱传递下去
用一束光照耀并将爱传递下去
用一束光照耀并将爱传递下去
忽,累死了,如果要lrc再联系
老妹有没奖励啊~ . ~
she says I'm crazy I said oh really她说 我真疯狂 我说 哦真的吗,I'm gonna jump on you on the bed我准备跳到床上你的身上make me a monkey make me fall over让我像个淘气鬼让我跌落make me a cradle and hold me instead做个摇篮给我让我做那个孩子I'm not gonna say it ok I'll say it我不会说好吧 我会说flying over stars and over to your room飞到其他星球 飞到你的房间caught in an ice storm去淋冰雹caught in your eyes在你的视线内and I'm losing my mind我迷失了理智but I'm winning you但是我赢了你I'm i-t-c-h-i-n-g我渴望着send me you on Saturday on Thursday在周六在周二告诉我(可以理解成用心电感应或短信)I wanna get to you tonight我想要和你一起send me you on Sunday on Wednesday在周日在周三告诉我I wanna get this you right你是对的我想要这些maybe I'll come over也许我会感到(感到你的心电感应)do you want me to come over你想要我知道吗can I sing to you goodnight我可以唱歌给你听说晚安吗I just want pleasure I just want heaven我只想要快乐我想要到天堂I just want you tonight tonight我只想要你和我一起cuz this is going somewhere因为事情不知怎么的feels like forever感觉就像是永恒can I bite your hands your neck alright我可以咬你的手你的领口吗 好吧I'm i-t-c-h-i-n-g我正渴望着(或我的心痒痒的)send me you on Saturday on Thursday在周六在周四告诉我I wanna get to you tonight我想要和你一起send me you on Sunday on Wednesday在周日在周三告诉我I wanna get this you right你是对的我想要这些send me you on friday on monday在周五周一告诉我I wanna get to you tonight我想要你一起send me you on saturday on tuesday在周六周二告诉我I wanna get this YOU right这就是我想要的 你是对的