谁帮我翻译一下这句话 just running me down running me over but i will not flatten i will not flatten

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-05 10:11

提问者网友：藍了天白赴美
2021-03-04 12:53

最佳答案

五星知识达人网友：七十二街
2021-03-04 14:08

尽管来诽谤我把打击我吧我是不会屈服于的不会屈服

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-03-04 19:04

把我撞倒……从我身上碾过……但我不会被压扁……

2楼网友：执傲
2021-03-04 18:21

刚运行的我，我运行超过，但我不会扁我不会平坦

3楼网友：行雁书
2021-03-04 16:44

是Tbag和那个心理医生的对话台词吧，抄来的： What I'm trying to tell you,doc.,is I just feel like I've been a penny on the train tracks my entire life.And that 'ole union pacific just keeps on coming,everyday,back and forth,just running me down,running me over.But I will not flatten,I will not flatten...(我想说的是,我觉得我一生就像一枚在铁轨上的硬币,每天火车来来往往从我身上轧过,可是我是轧不平,就是轧不平)

4楼网友：煞尾
2021-03-04 16:06

我是不会屈服的, 让暴风雨来的更猛烈些吧,!

5楼网友：北方的南先生
2021-03-04 14:53

我是不会屈服的, 让暴风雨来的更猛烈些吧,! ^_^希望你能满意

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！