我的中文句子成分不会划分，导致英语语法成分也搞不清楚，有什么好的建议吗？如何使自己把英语学好？

我的中文句子成分不会划分，导致英语语法成分也搞不清楚，有什么好的建议吗？如何使自己把英语学好？

语言要互通的，有很多相似之处。我觉得你还是先把中文语法快速弄通吧，这样学习英语语法就能触类旁通一些。
例如，先弄懂句子最基本的主谓宾：
汉语：他打你。
英语：He hit you.
再弄清其它句子成份（定、状、补）。

找一些典型句子来分析就可以了。复杂的句子以后学熟练了自然就会了。
另外，英语中的短语在句子中所做的成份也要注意，容易混淆。当然这是后话。

英语的成分相对简单，只要搞清楚哪些成分用什么词性来充当就行了。 在学习学习五大基本句型的知识就ok了。