他们看起来很高兴 英文翻译

他们看起来很高兴 英文翻译

这里确实应该翻译成、They look very happy。 因为look at 是一固定词组，看着某人或者某物的意思，强调看着的动作eg。He is looking at his shoes。译为他看着他的鞋子而你要表达 他们看起来很高兴。 这里就不是看着的意思了 ，而是看起来，强调看的结果，所以用look happy 就OK 了。希望你能理解

算、因为at的意思是 在。。。 、这里应该翻译成、They look very happy.

看你的语气，如果是不屑的语气应该是look like.如果是肯定的语气look very.我猜的2333

楼上的翻译是对的。look at是个固定词组，意思是看着某物（人）如Look at me.看着我。He is looking at the blackboard.他看着黑板。