帮忙翻译一下，谷歌翻译得不明白
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-05-03 04:49
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-05-02 23:57
“Sent from my HTC on the Now Network from Sprint！”
这是我在美国的表叔用E-mail写的，谷歌是这样译的：从我现在宏达网络上发送的来自Sprint
我觉得有些不明白，翻译得稀里糊涂的。
最佳答案
- 五星知识达人网友：梦中风几里
- 2021-05-03 01:17
这句话应该是你美国的表叔写的E-mail的一部分吧，意思是“这封电子邮件是用htc生产的手机并且用的是Sprint公司的网络发送的。”
Sprint是美国第三大移动运营商。Sprint 是一家全球性的通信公司，
HTC主要生产功能强大的手持式装置，并持续扩展创新的领域，以带领使用者体验真正的行动自由。 也可以狭义的说是手机生产商。
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-05-03 02:21
你家表叔肯定在用HTC的手机啦，它的意思是这个Email是从HTC的手机用sprint网路发
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯