这句英语翻译对吗please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks!

国外在催debit-note,烦请把这笔账款开下，谢谢！
please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks!

这个实际上就是让财务尽快处理一下DN,对外付款。国外应该是客户吧
please deal with the debit note as soon as posible, since the customer is pressing for that.

或者 please make the payment of debit note.....

你好！ 简单地说就是——通知财务，海外公司（或分部）收到借记通知单啦。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。