永发信息网

请问这段德语表达什么意思?

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-08-17 02:32
请问这段德语表达什么意思?
Ich habe versucht die Überweisung zu tätigen, dabei habe ich erfahren das nochmal 15€ gebühr anfallen. Außerdem hat meine Bank mich unterrichtet das eventuell nochmal 15€ oder mehr Gebühren bei der Bank in China fällig wären.
Dann würde der 1 Meter Stoff mich 70€ zuzüglich der wohlmöglich anfallenden Einfuhrgebüren kosten. Wenn das alles bei der Bestellung ersichtlich gewesen, hätte ich auf die Bestellung verzichtet. Auf eine Antwort würde ich mich sehr freuen.
最佳答案

我试着去转账,这时我才知道还得再付15欧的费用.我的银行还告诉我,在中国的银行还会再次索取15欧或更多的费用.
这样算下来,为了一米的布料,加上可能要付的进口费用我得花上70欧.如果在下订单时我就知道这些事儿,我可能放弃这个订单了.希望得到答复.
这是德国人日常的E-mail,只有一处笔误而已(das 应为dass),不明白为什么都觉得是谷歌来的?谷歌来的怎么可能用第二虚拟?
再问: 请问您能使用xx或者是xx进行支付吗?如果不行的话,我同意取消这个订单!因为手续费用确实挺昂贵的。 请问这段话用德语得怎么说?
再答: Koennen Sie mit XX oder XX bezahlen? Wenn nein, bin ich damit einverstanden, die Bestellung rueckgaengig zu machen. Die Gebuehren sind demnach wirklich zu hoch.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
谁可以邀请进QQ餐厅
PPS可以下载电视吗
谁知道这本数据库教程在什么地方能买到 Lotus
QQ农场领了餐厅内测资格,怎样激活?
拒 绝 一 个 人 怎 么 缓 和 尴 尬 气 氛。。
QQ邮箱收信问题
男朋友很花心。我决定离开他,可是始终不忍心
我本来联网有两张网卡,但是有次,我用别的猫
家里水管水流小怎么办,钓鱼灯夜钓灯进水后没
死灵术士技能问题
兰考县开封韩章电料灯具城地址有谁知道?有点
南京到无锡的动车,至少要几个小时才能从南京
给不讲信用的人一些话,如果一个人总不讲信用,
80和90语言代沟该怎么办?
为什么现实不等于将来?
推荐资讯
怎么样才能让腿长得快又高?
幼儿园大班上学期评语,幼儿园大班成长手册家
cai 你 么 Bi
初恋无限好、只是挂的早!
为什么牧场有时候,玩着玩着就死机了?
为什么我(女生)老是爱发脾气呢?
好几个月没ML了,怎么能解决
自行车保养问题。
数轴属于几何吗?
信任与其骗的句子,写最信任的人说谎骗自己的
为什么人会用情不专?
求救。qq的问题
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?