哪个出版社的哪个版本里是把“Neverland”翻译为“永无岛”的：《彼得·潘》这本书求助各位？
（我不喜欢“梦幻岛”
请问《彼得·潘》这本书，哪个出版社的哪个版本里是把“Neverland”翻译为“永无岛”的？
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-06 21:57
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-02-06 05:30
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸠书
- 2021-02-06 06:26
刑振平译的那个版本就是……
书名是《名师推荐课外阅读丛书——学生版——彼得·潘》
哈尔滨出版社……
书名是《名师推荐课外阅读丛书——学生版——彼得·潘》
哈尔滨出版社……
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-02-06 06:59
你好！
新蕾出版社出版的《小学生启蒙文库·彼得·潘》就是那么翻译的，其他的版本我没读过不清楚
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
- 2楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-02-06 06:39
都是说“乌有乡”之类的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯