英语翻译198221.If the policeman 【would have （A）】 【arrived（B）】 ea

英语翻译
1982
21.If the policeman 【would have （A）】 【arrived（B）】 earlier,he 【would have（C）】 【seen（D）】 the accident.
22.The 【tasks（A）】 of the 【director(B)】 are 【greater than(C)】 his 【assistant(D)】.
23.【Neither(A)】 the teacher 【nor(B)】 the students 【were(C)】 introduced to 【their(D)】 dean.
24.The visibility became 【so bad(A)】 【that(B)】 I 【could not hardly(C)】 see the man who was walking 【one foot(D)】 in front of me.
25.She 【hung(A)】 【up(B)】 all the clothes that 【has been(C)】 【laying(D)】 around the room.
26.The 【amount(A)】 of hours we spent 【on(B)】 the work was 【rather(C)】 【small(D)】.
27.The lecturer is a person 【with(A)】 great 【promise(B)】 and 【who(C)】 should 【be(D)】 encouraged.
28.My name is William,【and(A)】 【most of(B)】 my friends 【call(C)】 me Bill 【for short(D)】.
29.We 【strongly(A)】 suggest 【that(B)】 Smith 【is told(C)】 about 【his(D)】 physical condition as soon as possible.
30.The group 【is(A)】 【waiting(B)】 for 【their(C)】 plane 【to(D)】 Beijing.

21.If the policeman 【would have （A）】 【arrived（B）】 earlier,he 【would have（C）】 【seen（D）】 the accident.
A改为had.主句用一般将来时,if或unless引导的条件状语从句用一般现在时.这里主句是将来完成时,从句应为过去完成时.
本句意为：警察早到一点的话,他就可能目睹这个事故的全过程了.
22.The 【tasks（A）】 of the 【director(B)】 are 【greater than(C)】 his 【assistant(D)】.
D改为assistant‘s,即sistant‘s tasks.
本句意为：主管的任务比他的助手要繁重.
23.【Neither(A)】 the teacher 【nor(B)】 the students 【were(C)】 introduced to 【their(D)】 dean.
neither...nor 后面动词根据就近原则,这里跟students一致,用were.所以我觉得这句话没错误.
本句意为：老师和学生都没有被介绍给系主任.
24.The visibility became 【so bad(A)】 【that(B)】 I 【could not hardly(C)】 see the man who was walking 【one foot(D)】 in front of me.
C错,hardly本身就是否定,不用not.
本句意为：能见度太低了,以至于我都看不清楚前面一英尺外正在走路的那个人.
25.She 【hung(A)】 【up(B)】 all the clothes that 【has been(C)】 【laying(D)】 around the room.
D错误,衣服应该被放置,所以用laid.
本句意为：她挂起了所有放置在房间里的衣服.
26.The 【amount(A)】 of hours we spent 【on(B)】 the work was 【rather(C)】 【small(D)】.
A错误,amount修饰不可数名词,hours是可数名词复数,应该用number.
本句意为：我们花在工作上的时间屈指可数.
27.The lecturer is a person 【with(A)】 great 【promise(B)】 and 【who(C)】 should 【be(D)】 encouraged.
C错误,改成he/she,and连接两个并列的句子,who不能做主语.
本句意为：演讲者是一个很有前途的人,他/她应该受到鼓励.
28.My name is William,【and(A)】 【most of(B)】 my friends 【call(C)】 me Bill 【for short(D)】.
A错误,应该为but.本句是转折语气,William和Bill没必然联系,所以用but.
本句意为：我叫威廉姆,不过大多数朋友都简称我比尔.
29.We 【strongly(A)】 suggest 【that(B)】 Smith 【is told(C)】 about 【his(D)】 physical condition as soon as possible.
C错误,改为（should）be told.这里考察suggest的用法.
本句意为：我们强烈建议应尽快把史密斯的身体状况告诉他.
30.The group 【is(A)】 【waiting(B)】 for 【their(C)】 plane 【to(D)】 Beijing.
C错误,group作为一个整体,谓语动词用单数is,C项应用its.
本句意为：这个（旅行）团正在等飞机来北京接他们.