you know if one day you leave me only one. i will sure do wrong thing.求助翻译。
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-11 02:02
- 提问者网友：别再叽里呱啦
- 2021-04-10 02:46
求助翻译，谢谢了！
最佳答案
- 五星知识达人网友：等灯
- 2021-04-10 03:52
你知道，如果有一天你离开我仅仅一天，我保证会做错事。
全部回答
- 1楼网友：雾月
- 2021-04-10 06:43
你知道如果有一天你离开了我，我肯定会想不开的。
- 2楼网友：怙棘
- 2021-04-10 06:05
如果有天你离开了，留下我一个人，我一定会做傻事。 （英文的语句确实有点不顺）
- 3楼网友：荒野風
- 2021-04-10 05:08
你知道如果有一天你离开留下我一个人，我肯定自己会做错事。
（By the way，这句话太别扭了。）
- 4楼网友：逃夭
- 2021-04-10 04:11
你好！
语句根本不通, I': 你知道.不是一般口语的语法.
意思是,我相信我自己会做傻事的.
如果改成这样就好了, if there is one day you leave me alone: You know;m sure that I will do something wrong,如果有一天你留下我一个人这句话说起来很难受
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯