单西用英语怎么说

单西用英语怎么说

单西=单件西装？
西装上衣 可以说upper garment 或 blazer，后者是比较地道的说法。
Suit，SportsJacket，SportsCoat，Blazer是西装体系中四种不同的种类或搭配。
Suit，“套装”，上衣裤子同面料同色的成套西装，也是我们俗称的正装。
后面三个都是单件上衣，Sports Jacket，就是单件上衣。因为它不算正式装，所以叫做“运动夹克”（其实是“西装夹克”，欧洲人则直接叫它“Jacket”）。广义的正式装包含了礼服和套装，还有特定搭配的Blazer，但不包括Sports Jacket。
Sports Coat，运动外套，运动大衣，指偏厚的西式上衣，如果是大衣，当然要短点，运动么。所以，外套的款式，薄就偏向西装款式，厚可以偏向大衣款式，无定规。我本人以为，Sports Coat如果不是大衣款式，和Sports Jacket没有明确的界限，区分不清晰。
Blazer，这个没法字面翻译，就叫布雷泽，是很特殊的一种“传统搭配规制”，而非单件款式。基本要求是这样的：上衣为海军蓝（Navy）色面料（颜色艳点浅点都不要紧），金属扣（金色居多，也有罕见的采用银色的），款式同西装（扣数随意、单双排皆可、明暗袋等随便）。裤子用灰色羊毛裤，美式规范，裤子用土黄色卡其裤。也有人说白色或浅色裤子可以搭配布雷泽。