《赵普》全文带拼音

《赵普》全文带拼音

《 赵 普 》

pǔ shǎo xí lì shì ， ɡuǎ xué shù ， jí wéi xiānɡ ， tài zǔ chánɡ quàn yǐ dú shū 。
普 少 习 吏 事 ， 寡 学 术 ， 及 为 相 ， 太 祖 常 劝 以 读 书 。
wǎn nián shǒu bú shì juǎn ， měi ɡuī sī dì ， hé hù qǐ qiè qǔ shū ， dú zhī jìnɡ rì 。
晚 年 手 不 释 卷 ， 每 归 私 第 ， 阖 户 启 箧 取 书 ， 读 之 竟 日 。
jí cì rì lín zhènɡ ， chǔ jué rú liú 。 jì hōnɡ jiā rén fā qiè shì zhī ， 《 lún yǔ 》 èr shí piān yě 。
及 次 日 临 政 ， 处 决 如 流 。 既 薨 家 人 发 箧 视 之 ， 《 论 语 》 二 十 篇 也 。
pǔ xìnɡ shēn chén yǒu àn ɡǔ ， suī duō jì kè ， ér nénɡ yǐ tiān xià shì wéi jǐ rèn 。
普 性 深 沉 有 岸 谷 ， 虽 多 忌 克 ， 而 能 以 天 下 事 为 己 任 。
sònɡ chū ， zài xiànɡ wèi zhě duō wò chuò xún mò pǔ ɡānɡ yì ɡuǒ duàn ， wèi yǒu qí bǐ 。
宋 初 ， 在 相 位 者 多 龌 龊 循 默 普 刚 毅 果 断 ， 未 有 其 比 。
chánɡ zòu jiàn mǒu rén wéi mǒu ɡuān ， tài zǔ bú yònɡ 。 pǔ mínɡ rì fù zòu qí rén yì bú yònɡ
尝 奏 荐 某 人 为 某 官 ， 太 祖 不 用 。 普 明 日 复 奏 其 人 亦 不 用 。
mínɡ rì ， pǔ yòu yǐ qí rén zòu ， tài zǔ nù ， suì liè àn dú zhì dì ，
明 日 ， 普 又 以 其 人 奏 ， 太 祖 怒 ， 碎 裂 案 牍 掷 地 ，
pǔ yán sè bú biàn ， ɡuì ér shí zhī yǐ ɡuī 。 tā rì bǔ zhuì jiù zhǐ ，
普 颜 色 不 变 ， 跪 而 拾 之 以 归 。 他 日 补 缀 旧 纸 ，
fù zòu rú chū 。 tài zǔ nǎi wù ， zú yònɡ qí rén 。
复 奏 如 初 。 太 祖 乃 悟 ， 卒 用 其 人 。

赵普独相凡十年。有立功当迁官者，帝素嫌其人，不与，普力请与之，帝思曰：“朕不与迁官，将其奈何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功。刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之？”帝弗听，起，普随之。帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝竟从其请。
　　一日，大宴，雨骤至，良久不止，帝怒形于色，左右皆震恐。普因言：“外界百姓正望雨，于大宴何损！不过沾湿供帐乐衣耳，百姓得雨，各欢喜作乐，适当其时，乞令乐官就雨中奏技。”帝大悦，终宴。
　　yī rì ，dà yàn ，yǔ zhòu zhì ，liáng jiǔ bú zhǐ ，dì nù xíng yú sè ，zuǒ yòu jiē zhèn kǒng 。pǔ yīn yán ：“wài jiè bǎi xìng zhèng wàng yǔ ，yú dà yàn hé sǔn ！bú guò zhān shī gòng zhàng lè yī ěr ，bǎi xìng dé yǔ ，gè huān xǐ zuò lè ，shì dāng qí shí ，qǐ lìng lè guān jiù yǔ zhōng zòu jì 。”dì dà yuè ，zhōng yàn 。
　　
　　译文：
　　赵普单独担任宰相总共十年,处事刚毅果断,把天下事作为自己的责任.曾经想要授予某人担任某个官职,皇帝不任用;第二天,又上奏此事,(帝)仍然不任用;第三天,还是上奏此事.皇帝发怒,撕裂奏折扔之于地上,赵普面色如故,慢慢拾起奏折回去,粘补缝合,又像以前一样上奏.皇帝醒悟,终于同意了他的奏请,后来(那个由赵普举荐的人，果然以胜任本职工作著称.又有立了功劳应当升官的人,皇帝向来讨厌那个人,不同意升迁.赵普竭力请求(皇帝)给予升迁,皇帝发怒说：“我不同意(他)升官,想怎么样?”赵普说：“刑罚用来惩治恶人，奖赏用来酬劳立功者。刑罚与奖赏，是天下人的刑罚与奖赏，不是陛下一个人的刑罚与奖赏啊，哪里能够因为高兴讨厌而独断！”皇帝不听，起身，赵普跟着他。皇帝进宫，赵普站在宫门旁，许久不离开，皇帝最终答应了他的请求。
　　yì wén ：
　　zhào pǔ dān dú dān rèn zǎi xiàng zǒng gòng shí nián ,chù shì gāng yì guǒ duàn ,bǎ tiān xià shì zuò wéi zì jǐ de zé rèn .céng jīng xiǎng yào shòu yǔ mǒu rén dān rèn mǒu gè guān zhí ,huáng dì bú rèn yòng ;dì èr tiān ,yòu shàng zòu cǐ shì ,(dì )réng rán bú rèn yòng ;dì sān tiān ,hái shì shàng zòu cǐ shì .huáng dì fā nù ,sī liè zòu shé rēng zhī yú dì shàng ,zhào pǔ miàn sè rú gù ,màn màn shí qǐ zòu shé huí qù ,zhān bǔ féng hé ,yòu xiàng yǐ qián yī yàng shàng zòu .huáng dì xǐng wù ,zhōng yú tóng yì le tā de zòu qǐng ,hòu lái (nà gè yóu zhào pǔ jǔ jiàn de rén ，guǒ rán yǐ shèng rèn běn zhí gōng zuò zhe chēng .yòu yǒu lì le gōng láo yīng dāng shēng guān de rén ,huáng dì xiàng lái tǎo yàn nà gè rén ,bú tóng yì shēng qiān .zhào pǔ jié lì qǐng qiú (huáng dì )gěi yǔ shēng qiān ,huáng dì fā nù shuō ：“wǒ bú tóng yì (tā )shēng guān ,xiǎng zěn me yàng ?”zhào pǔ shuō ：“xíng fá yòng lái chéng zhì è rén ，jiǎng shǎng yòng lái chóu láo lì gōng zhě 。xíng fá yǔ jiǎng shǎng ，shì tiān xià rén de xíng fá yǔ jiǎng shǎng ，bú shì bì xià yī gè rén de xíng fá yǔ jiǎng shǎng ā ，nǎ lǐ néng gòu yīn wéi gāo xìng tǎo yàn ér dú duàn ！”huáng dì bú tīng ，qǐ shēn ，zhào pǔ gēn zhe tā 。huáng dì jìn gōng ，zhào pǔ zhàn zài gōng mén páng ，xǔ jiǔ bú lí kāi ，huáng dì zuì zhōng dá yīng le tā de qǐng qiú 。
请采纳~