worth their weight in gold是什么意思

worth their weight in gold是什么意思

worth their weight in gold
价值千金的、无比珍贵的
双语例句
1.
Family and friends are worth their weight in gold.
家人和朋友是无比珍贵的财富。
2.
Just as rare as Teachers, and less likely to put themselves forward, Counselors are even harder to find in an organization, but are worth their weight in gold in personnel deployment and development.
就像老师一样的稀少，和可能比较少把他们自己放在前线，忠告者甚至在一个团体里很难找到，但他们在全体职员的雇用及发展的确是相当有份量的。

worth their weight in gold
一字千金
例句:
1.
Britons might have tired of hearing from the former prime minister but in the southern chinese industrial townof dongguan his words appear to be worth their weight in gold.
英国人可能已经听腻了这位前首相的讲话，但在中国南方的工业城市东莞，他的讲话似乎是一字千金。
2.
Medals are, of course, worth far more than their weight in gold.
金牌的价值当然比黄金本身的价值高。
3.
The constituency system allows some countries to punch above their weight in voting power.
选区制度使一些国家可以拥有超过自己国家份额的投票权。
4.
Indeed, european central banks began to sell their gold reserves in the early 1990s.
事实上，欧洲央行在20世纪90年代初开始出售他们的黄金储备。
5.
What we could see is central bankers realizing they all need a real allocation to gold in their foreignexchange reserves.
可以看到，各国央行行长都已经意识到，需要在各自外汇储备中切实配置黄金。

worth their weight in gold
一字千金
双语对照
例句:
1.
Britons might have tired of hearing from the former prime minister but in the southernchinese industrial town of dongguan his words appear to be worth their weight in gold.
英国人可能已经听腻了这位前首相的讲话，但在中国南方的工业城市东莞，他的讲话似乎是一字千金。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮