听说宅光要退出歌坛了，消息是否准确？

要是真的此不可惜了？

准确无误。。。 シンガー・ソングライターの宇多田ヒカル（２７）が来年から音楽活動を無期限休止することを９日、公式ブログで電撃発表した。公式ブログで「これ以上進化するためには、音楽とは別のところで、人として、成長しなければなりません」と説明。「人間活動」に専念したいと宣言した。期間については「２年になるか、５年になるか、わからない」と明言していないが、引退は否定。年内は活動予定で、今秋にベストアルバムを発売する。 シンガーソングライターの宇多田ヒカル（27）が9日、2011年からしばらくの間、派手な「アーティスト活動」をやめ、「人間活動」に専念することをブログで発表した。「引退宣言」ではなく、「休養」でも「充電期間」でもないと説明し、「むしろ熱心に、そして謙虚に、新しいことを勉強したり、この広い世界の知らないものごとを見て知って感じて、一個人としての本当の自分と向き合う期間になる。私を信じて、待っててください。2年になるか、5年になるか、わからないけど、一回り大きくなって帰ってくるから」とつづっている。年内は精力的に活動する予定で、今秋には、「Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2」を発売。新曲も収録する予定。 唱作歌手宇多田ヒカル（２７）将从来年开始将音乐活动无限期休止，此事于9日在官方博客上电击发表。在官方博客上她表明：“作为一个人，为了更进一步，不得不在别的领域成长”，对专念于“人間活動”进行了宣言。对于这个无限期是多少，她明言：“两年、也可能是5年，我也不清楚”，否定了隐退。作为今年内的预定活动，她将在今年秋天发行精选专辑。 创作歌手宇多田光（27）于9日宣布，从2011年前，将在一段时间内，放弃华丽的歌手活动，而专注于人的活动。 她同时也说明道，这既不是“引退宣言”，也不是“休养”或者“充电期间”，“反倒可以说是热心的、谦虚的学习新的东西。想了解这个广阔的世界中未知的事情，想有充分了解自己的时间。请相信我，请等待。2年也有可能、5年也有可能，我还不知道，但在得到充分提高之后将会回来”。 年内她将充满活力的活动，发行《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》，里面也将收录新曲。

消息准确。。。听到后我都哭了。。。

宇多田光想暂时做个普通人

明星光环成了宇多田光的负担

　　日本歌坛天后宇多田光于8月9日在官方博客上宣布明年暂别乐坛，期限目前定为无限期，此举令粉丝大为震惊。宇多田光称做出这个决定是意识到“从15岁起的艺人生活，让我感觉到自己的某些部分停止了成长，而那个部分对于人来说是非常重要的”，因此她“将在很长一段时间内停止艺人活动，专心于普通人的生活”。

　　暂别歌坛做个普通人

　　宇多田光在博客上称：“我从15岁起就以歌手活动为中心开始生活，太受身边的人的保护，需增加人生经验令自己成长，故暂别喜爱的音乐，专注体验人生。”至于复出的时期，她没有明确说明：“可能是两年、可能是五年，虽然不知道具体期限，不过等我成长了之后会回来的，请大家给我一点时间。”

　　一手提拔宇多田光的日本著名音乐制作人三宅彰透露，上个月，宇多田光就告诉他这个决定，他很理解宇多田光的选择。“宇多田光15岁第一次亮相时就受到外界瞩目，从那时开始，一个普通女生可以去的麦当劳、涉谷109等地方，她就再也没踏足过”。三宅彰表示宇多田光在成为歌坛巨星的同时，也付出了不少代价：“现在她快三十岁了，回望自己一路走来的旅程，得到了不少东西，失去的也很多。”他支持宇多田光暂时退出歌坛的决定：“作为艺术家，她能意识到自己作为普通人有缺失的地方，单是这种思考的勇气就很出色。”三宅彰还呼吁歌迷理解宇多田光的选择，“相信和支持她的未来”。

　　闯荡美国败北受打击

　　宇多田光在1999年发行的个人首张专辑《First Love》销量合计990万张，创下空前的纪录。2004年她签约UNIVERSAL公司进军美国歌坛，可惜成绩欠佳，日本媒体认为这也是宇多田光决定暂别歌坛的原因之一。

　　据日本媒体报道，2004年以专辑《EXOOUS》在美国出道的宇多田光去年发售了第二张专辑《This is the One》，今年更在夏威夷等地举行世界巡回演唱会。“表面上看起来在美国的发展颇顺利风光，但实际上她面临的形势很严峻，今年夏天以后可能不能与UNIVERSAL续签。”某熟悉海外音乐市场的圈内人士爆料道。宇多田光举行演唱会的地方只是“类似于dinner show（晚餐秀）的小规模会场，虽然在日本本土她是实至名归的巨星级人物，不过在美国，她只是人气一般的歌手”。日本媒体指出，在日本歌坛成就达到顶点的宇多田光闯荡美国败北，“相信给她的冲击不小”。

　　或为明年结婚做准备

　　据日本媒体报道，有知情人爆料宇多田光暂别歌坛其实另有原因。据悉，宇多田光现在正与年长八岁的画家男友福田天人交往，二人已经到了谈婚论嫁的阶段，结婚时间很有可能在明年三月。但是福田天人现在并没有稳定的经济来源，甚至有消息称他一直在靠父母养活。

　　宇多田光的前夫纪里谷和明在认识宇多田光之前只是个无名小卒，结婚后他的名气大涨，头衔也从摄影师变成了电影导演，实现了制作电影的梦想，但最终他们只生活了四年半就离婚。也许是怕福田天人会再走和纪里谷和明一样的路，宇多田光宣布暂别歌坛，准备做一个平凡的妻子，而不是一个耀眼的明星太太。

  

    日本人气歌手宇多田光近日在自己的BLOG上宣布，将从2011开始，停止一切演艺活动，且没有明确说明复归时间。15岁就出道的宇多田光，第一张单曲《Automatic（1998年）》至今依然是日本专辑销售排名的第一位，销售总量已过八百万。2007年一首重新混编的《Fly me to the moon》被用于了《新世纪福音战士新剧场版：序》预告片，另一首《Beautiful World》则是《EVA 新剧场版：破》的主题曲。不知道《EVA新剧场版：Q》的主题曲谁来接班呢？期望届时宇金田光已经回归。

　　以下是她在官方blog表达了自己的心境，宣称相对于目前为止的艺人活动将更想专注于个人生活。根据8月9日更新的宇多田光官方blog，因以下理由，明年开始将停止艺人活动。

　　回顾往事，从15岁开始一直只在做音乐。为了让《宇多田光》能够专注于音乐，被周围过度保护着而生活。虽然被人说小小年纪人生经验非常丰富，但都是一些非常偏颇的经验。

　　多亏这个工作能够体验通常无法体验的经历。十分感谢广大粉丝和一直在一起工作的工作人员。

　　但是，从15岁开始以艺人活动为中心的生活，使我的内部有一部分停止了成长。这是作为人非常重要的部分。

　　这12年来，作为艺人也做了很多尝试，觉得多少成长了一些。但想要继续进化，不得不在音乐以外的方面，有所成长。

　　怀着这样的心情，做了一个重大的决断。

　　明年开始，想要停止艺人活动一段时间，专注于个人生活。

　　这既不是引退宣言，也不是修养或者充电，是“学习新的东西，去感受这个广阔的世界中还未曾了解的事物，作为个人面对真正的自己的时期”。另外，虽然没说什么时候回归，但宇多田光也说了，“当感觉作为人有所成长之后，自然会再想要让大家来听听我的音乐”。

　　此外，关于今后活动的预定，秋季将发行《单曲集 vol.2》，预定追加4~5首新会出演CM。