永发信息网

把下列句子翻译成现代汉语。(16分)(1) 越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?(2) 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(3) 既东封郑,又欲肆其西封,若不

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-15 12:56
把下列句子翻译成现代汉语。(16分)
(1) 越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?
(2) 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
(3) 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?
(4) 然则将军之仇报,而燕国见凌之耻除矣。
最佳答案
(答案→) 解析:本题首先要找出关键字或文言特殊句式进行重点翻译,除一些带有比喻性的词语,一般在直译的基础上,而后意译。整句翻译时,再按照现代汉语的语法要求,做到文通句顺,表意准确。关键字和句式分别有:(1)“鄙”“焉”“陪”,(2) “东道主”“行李”“共”“以为”,(3)“封”“肆”“阙”“焉”,(4)“见”“凌”。
全部回答
谢谢了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
发生交通事故后,在交警大队有备案吗?
鳌峰街道锦城卫生站在哪里啊,我有事要去这个
求助,一台夏新HD26液晶电视,开机红灯亮,不
下颌角太大,可以用什么变得更柔和圆润
新款威驰倒档有保险丝吗?
【春景作文】春景作文
雅致国际软装体验馆鹰潭店地址在什么地方,想
武汉大学计算机学院2017年研究生非全日制调剂
大众CC有两门版的吗
理光sp310sfn 怎么加粉清零
如何卸载Netware客户服务?
有什么好看的像欧美片子《野孩子》之类
手起刀落近义词
天府街道老年活动中心在哪里啊,我有事要去这
石家庄科目三预约考试取消后多久可以再次预约
推荐资讯
我这个配置为什么玩不了黑湾海盗
上承路/定泗路(路口)地址有知道的么?有点事
电视剧多情江山中谁是给三阿哥下毒的人
洛阳意华机电设备公司这个地址在什么地方,我
在银行买保险可提前取吗
贴片三极管pmbs3906与pmbt3906有什么不同?
1973年3月29凌晨一点左右出生 2016的运程
如何查询昨天的通话内容记录呢?急急急
云南过桥米线NO.12地址在哪,我要去那里办事
第六感很准
煤气灶怎么用,才最省气,大火还是小火?
右图是全国法制宣传日的标志。该作品底色为红
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?