80后求一部日本动画
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-24 22:11
- 提问者网友:蓝琪梦莎
- 2021-03-24 02:41
80后求一部日本动画
最佳答案
- 五星知识达人网友:佘樂
- 2021-03-24 03:44
中文翻译是忍者小英雄,日文好象又叫伊贺里忍者,作者(女)亚月裕,少女漫画作家,主角全名是伊贺野郎,小名叫小雄,爷爷叫赛祖.
是一个名忍者的后代。特别的能吃,尤其爱吃炒面和大虾。
他从小就没有父母,在很小的时候就跟他的爷爷在深山里修行。
虽说是修行,但他一点儿也不喜欢他的爷爷,爷爷因为很多事而打他。要知道他的爷爷也是个忍术高手。他很想从他爷爷的魔爪中解放出来,结果有一天,他的爷爷因为吃东西而噎死了。他不但没有伤心,反而为此高兴得手舞足蹈。但是他的爷爷在死之前又把他交给了初恋情人——一个6、70岁的老婆婆。这个老婆婆可不得了,自己办了一所私立中学。而她有一位可爱的孙女——兰。当伊贺第一次见她时,就深深的爱上她了。可是兰却不喜欢伊贺。
为什么?伊贺特别能吃。因为爷爷在的时候老是吃不饱(爷爷跟他抢着吃,不然怎么会噎死)。当在爷爷的初恋情人那里住下后,天天有吃的。但是他还是觉得吃不够。上学要带便当,伊贺觉得便当装得太少。结果他自己找了个垃圾筒来装吃的。
伊贺野郎和兰的故事就此开始。
看看是不。追问应该是,但为什么,我会叫他“河马丸”呢。。。追答日文版和中文版(台湾)的区别,中版并不完全按照日版进行翻译。这当中有些颇有意思,有些则难以理解。先说人名,比如四个主角:小雄、梅尔、西俊、海亚。他们原来的名字分别是:河马丸、麻衣、沈寝、疾风。 那个年代的动漫界似乎很流行如此翻译日本人名,比如《魔神英雄传》的主角小度,那时译成“瓦塔诺”,听着也觉得满好的(恐怕得归功于出色的中文配音)。 河马丸应该是音译过来的。
是一个名忍者的后代。特别的能吃,尤其爱吃炒面和大虾。
他从小就没有父母,在很小的时候就跟他的爷爷在深山里修行。
虽说是修行,但他一点儿也不喜欢他的爷爷,爷爷因为很多事而打他。要知道他的爷爷也是个忍术高手。他很想从他爷爷的魔爪中解放出来,结果有一天,他的爷爷因为吃东西而噎死了。他不但没有伤心,反而为此高兴得手舞足蹈。但是他的爷爷在死之前又把他交给了初恋情人——一个6、70岁的老婆婆。这个老婆婆可不得了,自己办了一所私立中学。而她有一位可爱的孙女——兰。当伊贺第一次见她时,就深深的爱上她了。可是兰却不喜欢伊贺。
为什么?伊贺特别能吃。因为爷爷在的时候老是吃不饱(爷爷跟他抢着吃,不然怎么会噎死)。当在爷爷的初恋情人那里住下后,天天有吃的。但是他还是觉得吃不够。上学要带便当,伊贺觉得便当装得太少。结果他自己找了个垃圾筒来装吃的。
伊贺野郎和兰的故事就此开始。
看看是不。追问应该是,但为什么,我会叫他“河马丸”呢。。。追答日文版和中文版(台湾)的区别,中版并不完全按照日版进行翻译。这当中有些颇有意思,有些则难以理解。先说人名,比如四个主角:小雄、梅尔、西俊、海亚。他们原来的名字分别是:河马丸、麻衣、沈寝、疾风。 那个年代的动漫界似乎很流行如此翻译日本人名,比如《魔神英雄传》的主角小度,那时译成“瓦塔诺”,听着也觉得满好的(恐怕得归功于出色的中文配音)。 河马丸应该是音译过来的。
全部回答
- 1楼网友:慢性怪人
- 2021-03-24 03:55
忍者小英雄
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯